Barcelona, no quiero irme
В Барселоне дождь. Он выгнал нас с пляжа, но не загнал людей с улицы в помещения. Pl. Catalunya превратилась в сплошное огромное озеро, над тротуарами плывут зонты, зато в Starbucks на La Rambla тепло и быстрый Интернет, и я угнездилась в кресле у самого окна. У меня новая книжка, очень тематичная, поскольку автор родом из Барселоны и действие романа разворачивается тоже здесь. Пока что интересно, местами трогательно, могу порекомендовать - Carlos Ruiz Zafón, Shadow of the Wind. Мне ее посоветовал знакомый еще в Германии незадолго до отъезда, причем даже не зная, что я собираюсь в Барселону. В Германии в английском переводе я её не нашла, а браться за неё на испанском пока что не решилась. Зато в Испании она нашлась сама собой. Особенно хорошо читалась она сегодня утром на пляже. Очень созвучный морю текст, я бы сказала. Кстати, о море. Я страшно завидую людям, которые живут здесь и могут видеть его каждый день. Убеждена, что они этого не делают. А я так люблю море. Приходить на пляж стоит в облачный день, иначе на берегу будет толпа людей, жарящихся на солнце, и не получится побыть с ним наедине. А вот сегодня - хороший день для свидания. В пасмурную погоду оно такого невозможно глубокого, тревожного бирюзового цвета. Шумит и шумит, и соленые брызги взлетают над волнами, разбивающимися о берег, остаются на коже, и весь день потом волнующе пахнешь морем.. Все так восхитительно просто и правильно в этом городе, а у меня завтра в обед самолет в Дюссельдорф... А мне что же, мне уже хочется остаться здесь насовсем.
