navahe
in
id_traduce
Voluntarios
Fandom: Harry Potter
Título: Voluntarios
Autora: Anna Fugazzi
Clasificación: M
Resumen: Escrita para el intercambio de fics del livejournal de Beltane: Harry, Draco y un trabajo de voluntariado se suponía que debía ser rápido y sencillo.
Voluntarios
Prólogo
Capítulo Primero
Capítulo Segundo
Capítulo 3
Fecha: 14 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Te adjunto el sermón planeado por Waleran, en caso de que te interese. Quizá tengamos que vigilar a algunos de los magos más violentos; algunas de las cosas que va a decir son algo insultantes.
Por cierto, gracias por tenerle paciencia a Ben anoche. Estaba muy emocionado, aparte de mí, tu eres el único otro mago que conoce.
Fecha: 14 de abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Ya leí el sermón de Walerman. Me pregunto si conocerá a mis parientes muggles.
Por lo de Ben, de nada. Debo admitir que me impresionó un poco que tengas un hijo.
Fecha: 14 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
También a mí.
Fecha:15 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
La próxima reunión es en dos días, creo que tengo listos todos los encantamientos anti - muggles. Sólo necesitamos decidir dónde los colocaremos.
Fecha: 15 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
No hay problema. ¿Sabes en dónde se supone que deben ser colocados?
Fecha: 15 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Tengo el mapa del año pasado, pero necesitamos recorrer el lugar para asegurarnos de que estén donde deban de estar. No todos los eventos tendrán lugar en el mismo lugar y hora del año pasado.
Fecha: 16 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Eso debe ser muy fácil, ¿no?
Fecha: 17 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Nuestro elfo doméstico está de vacaciones y Hermione está en San Mungo, no tengo a nadie que me cuide a Alec. Tendremos que posponer la reunión de esta noche.
Fecha: 17 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Las cosas por acá están un poquito complicadas en este momento, así que no sé cuándo pueda escaparme. ¿El problema es tu hijo? Si es así, podrías traerlo. Es en el exterior; puede correr por ahí mientras nosotros hacemos el recorrido.
Fecha: 17 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
De acuerdo. ¿Por qué no traes también a Ben? Dijiste que querías que conociera a magos niños.
Fecha: 17 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Buena idea.
**
“Espérame un momento,” Dijo Harry entrecerrando los ojos para ver el pergamino que tenía en la mano e intentando interpretar la localización exacta de una de las líneas que tenía fotografiadas. Tomando en cuenta el viento que azotaba la colina y que amenazaba con arrebatarle el pergamino de la mano, no era una tarea fácil.
Draco echó un vistazo a la arboleda a su izquierda en donde los dos niñitos platicaban emocionados. Bueno, el que platicaba era Ben; Alec escuchaba atentamente y lo seguía mientras el otro iba y venía. El hijo de Harry no se parecía mucho a éste, a excepción de sus ojos, decidió Draco. Tampoco se parecía mucho a Ginny Weasley, o lo que Draco recordaba de ella, aunque el cabello Weasley era inconfundible.
“Muy bien. Ahí está.” Dijo Harry decidido y Draco añadió una estrella al mapa del sitio.
“¿Crees que necesitemos aquí un encantamiento de Invisibilidad?” preguntó Draco.
“Si, y también alrededor de ese árbol.”
“No, está muy cerca de donde llegarán los Hombres Rojos; se vería bastante raro si uno de ellos desapareciera. Mejor pon una alarma de Proximidad.”
Harry asintió y le echó un vistazo a los dos niños, sonriendo un poco mientras los seguía con la mirada. “Es un poco tímido,” había dicho a modo de disculpa después de haberlos presentado y de que Alec se le colgara de las piernas y se limitara a ver a Draco y a Ben, asintiendo en silencio con una sonrisa tímida. Sin embargo se le separó rápidamente, se puso a jugar con Ben en el área de juegos y ahora lo seguía feliz a todos lados.
“Parece ser que se llevan bien,” comentó Draco y Harry asintió.
“Alec no habla mucho,” comentó otra vez a modo de disculpa. “Pero se está divirtiendo de verdad.”
“De hecho, es algo refrescante comparado Ben,” contestó Draco. “Nunca deja de hablar.”
Harry sonrió regresando a su mapa.
“¿Escogiste romper maldiciones para poder educarlo?” preguntó al tiempo que marcaba la ubicación de otra protección.
“Si. Ginny y yo jugábamos Quidditch para los Falcons. Decidimos que cuando quisiéramos formar una familia, yo renunciaría y entraría al entrenamiento para Auror, y ella se quedaría en casa a cuidar a los niños.” Frunció el ceño y borró una marca de su mapa, reemplazándola por un signo de interrogación para luego regresar la mirada al sitio. “Entonces quedó embarazada cuando todavía estábamos jugando, pensamos que no habría problema porque estaba de reserva; no íbamos a practicar o estar en el aire al mismo tiempo. Pensamos que podría pedir un año sabático para luego volver a unirse al equipo y repartirnos el trabajo de esa forma.” Tachoneó otra estrella de su mapa y se quitó un mechón de cabello de los ojos. “Espero que no haya tanto viento para Beltane. Un repelente para magos aquí, ¿cómo ves? No hay motivos para que haya magos aquí, y tu dijiste que es uno de los lugares de las ceremonias Wiccan.”
“Si, buena idea,” contestó Draco y lanzó el sencillo encantamiento. “Recuerdo que ambos jugaban. Fue una sorpresa cuando salió en las noticias que estaban comenzando una familia.”
“Bueno, no teníamos planeado comenzar tan pronto, pero ambos queríamos un montón de hijos, así que decidimos que estaba bien.” Sonrió ligeramente. “Ginny solía bromear diciendo que a nuestro primer hijo le pondríamos Alec o Alanna porque quería ver que tantas letras del abecedario podíamos ocupar.” Hizo una pausa y frunció el ceño ante el encantamiento que había lanzado Draco, luego lo amplió un poco.
“Entonces, ¿todavía quieres tener más hijos algún día?” preguntó Draco ignorando la urgencia molesta de atorar el mechón errante detrás de la oreja de Harry.
Harry pareció sobresaltarse. “¿Qué? Oh, no. Con Alec es suficiente.” Miró hacia la arboleda una última vez y comenzó a avanzar hacia uno de los puntos problemáticos del mapa, una media pared de tiempos Neolíticos. Inexplicablemente, la pared había sido escogida simultáneamente como el lugar para contar historias por un grupo de juglares muggles, por un orador para hablar sobre las perspectivas Celtas sobre la ecología y el calentamiento global, por una tienda del punto comercial Celta, por un grupo de brujas escocesas para levantar un monumento a Minerva McGonagall y por un grupo de magos que querían aprovechar el incremento de la magia de la Noche de Beltane para practicar la alquimia.
“Niños, vamos, es hora de ir a la pared,” les gritó Harry y los niños reticentes, hicieron una pausa en su juego para seguirlos. “¿Y qué hay de ti? ¿Quieres tener más hijos?”
Draco soltó una risita. “En realidad, no. Además, ser gay plantea un pequeño problema a la hora de tener hijos. Generalmente.”
“Sí, me imagino.” Harry verificó su mapa. “Muy bien, ya llegamos. Esto debe ser divertido.” Se quitó el cabello de la cara y se lo ató atrás con mayor firmeza y Draco decidió que no lo decepcionaba no haber tenido la oportunidad de hacerlo él. “Bien. Sugeriste que pusiéramos una protección anti - muggle aquí, pero no puede ser muy fuerte, por la cercanía de las líneas espirituales, entonces, tendremos que poner también encantamientos Confundidores, para que cualquier muggle que ande por aquí olvide qué es lo que quería hacer.”
“Y habrá que darles a los alquimistas un antídoto para los encantamientos confundidores.”
“Cierto.” Harry tomó una nota para sí. “Aquí deberíamos poner también una protección de Cercanía, pero en caso de que nada de eso funcione, deberás estar listo para lanzarles un obliviate -”
“Eh, no puedo,” intervino Draco alarmado.
“Oh, ¿nunca lo has hecho? Es muy fácil de aprender -”
“No puedo.”
Harry lo miró sin comprender. “¿A qué te refieres con que no puedes?”
Draco desvió la mirada. “Sé cómo hacerlo, pero no me está permitido.”
“¿No te está permitido qué?”
Maldición, había olvidado que Harry en ocasiones podía ser lento. “No me está permitido hacer el Obliviate,” dijo llanamente. “Se me permite hacer casi todo tipo de magia, pero todavía tengo algunas restricciones. Estoy en libertad condicional.”
“Oh,” Harry abrió mucho los ojos y luego se sonrojó. “Oh. Era eso. Complica las cosas. Maldición.” Hizo una pausa. “No, eso no es - tendré que hablar con los Aurores, haremos que te quiten la restricción -”
“N-no,” lo interrumpió rápidamente Draco. “Mira, eso lo - no quiero que lo hagas, no quiero que parezca que acepté este puesto porque quería que me quitaran las restricciones. No me pesan, de cualquier forma, es magia que no quiero hacer.”
“Pero tendrás que hacerlo por esta -”
“No debería - no es el trabajo del Enlace Muggle. La mayoría de los Enlaces Muggles son squibs, ellos no tienen que -”
“Pero tu antecesor no lo era. Ella te recomendó, probablemente porque no eras un squib.”
Draco respiró profundo. “No lo haré,” dijo con firmeza. “No quiero que nadie tenga motivos para sospechar sobre mí o para resentirme. Tendremos que encontrar otra forma de hacerlo.”
Harry parpadeó desconcertado. Bajó la mirada al mapa del sitio y Draco casi pudo escuchar trabajar los engranes de su mente para encontrar una solución a sus restricciones.
Draco se volvió y comenzó a colocar los encantamientos Confundidores, seguro de estaba fallando completamente en su intento de actuar como si nada al respecto y se recordó que, por principio de cuentas, éste había sido uno de los motivos por los que había aceptado este puesto: acostumbrarse al tipo de vida que tendría como mago si decidía regresar al mundo mágico. Asumiendo que regresar fuera siquiera una posibilidad.
Bueno, esto no estaba tan mal. Había estado trabajando hasta el momento sin mayores contratiempos; Harry y el Enlace Muggle de Dublín no lo habían hecho sentir como un paria, había estado en contacto con otros cuantos magos sin problema alguno, y el trabajo iba saliendo bien. Cosas así tendrían que pasar de cuando en cuando. Sólo necesitaba encontrar una forma de lidiar con ellas con la dignidad más o menos intacta y estaría bien.
“Sé sincero al respecto, eso los descontrola,” le había aconsejado Montague cuando platicaron de esto mientras esperaban su liberación de Azkaban. “Estarán esperando que actúes todo tieso, que quieras esconderlo. Desecha sus sospechas antes de que echen raíces.” Draco descubrió que era más difícil hacerlo que decirlo, y con Harry más ahora que el primer día que trabajaron juntos. En ese momento, Harry seguía siendo Potter y no un hombre con el que Draco estaba desarrollando una casi amistad. Antes de que sus hijos comenzaran a jugar juntos. Antes de que Harry se convirtiera en alguien por el que Draco se sentía atraído, cuya opinión realmente le importaba.
Pero, quizá era algo bueno que esto pasara con Harry. Si Draco regresaba, lo más probable era que con el tiempo encontrara a alguien que le gustara y con el que tuviera oportunidad de salir, y era buena idea saber lo que se sentía hablar de algo así con alguien de importancia para uno.
Harry se había quedado ahí parado tomando notas en su mapa mientras Draco colocaba los encantamientos Confundidores y se acercó cuando estaba lanzando el último. “Con éstos debe ser suficiente,” comentó echando un vistazo a su alrededor. “El contra - encantamiento también debe ser fácil. Y creo que le preguntaré al Ministerio si podemos usar los hilos Obliviadores de los Sortilegios, son muy fáciles de usar. Lo cuelgas alrededor de donde no quieres que la gente vea, y luego, si lo ven, el hilo borra de su memoria solo eso.”
Draco asintió terminando el último Confundidor.
“Lo siento,” dijo Harry vacilante. “No había pensado...” se interrumpió. “¿Estás preocupado por -? digo, obviamente no tienes que responderme si no quieres, pero... ¿realmente te preocupa lo que otra gente piense sobre tus motivos para hacer este trabajo?”
Draco apenas si se contuvo de contestarle con brusquedad que no fuera tonto, pero se dio cuenta de que Harry había hecho la pregunta con sinceridad. Se recargó en la media pared evitando sus ojos. “Yo... sé que la gente hablará. Es uno de los motivos por los que no regresé después de que me levantaron la prohibición para hacer magia. Sé... sé que siempre habrá alguien que sospeche de mí o que me odie.” Y aunque no lo reconocieran de inmediato, pensó con amargura, tarde o temprano se enterarían quién era o lo que había hecho, gracias a la maldita Marca Tenebrosa que seguía teniendo en el brazo. Se quitó los lentes y comenzó a limpiarlos, recordando que su Padre una vez le había dicho que era un signo de debilidad ceder al impulso de hacer algo por nerviosismo mientras hablaba de algo difícil.
Al diablo con mi padre. Actualmente su opinión no contaba mucho. Se aclaró la garganta. “No quiero darle motivos a nadie para que sospechen de mí. No es tanto por mí; ya no me importa mi reputación - no mucho.” Respiró profundo. “Si no por Ben... no quiero ocasionarle problemas. Al principio nadie sabrá quién es su padre. Con excepción de los ojos, no se parece a mí, no lleva mi apellido, no debería tener problemas. Es tan solo que... no quiero levantar más sospechas sobre mí, porque luego, si él entra en el mundo mágico, la gente lo medirá con la misma vara que a mí.”
Hubo un silencio largo. Draco se volvió a poner los lentes y echó un vistazo a la vista maravillosa que tenía delante, recordando vagamente que en los folletos turísticos se decía que en un día claro sobre la Colina Uisneach uno podía ver veinte de los treinta y dos condados Irlandeses.
“¿Quieres que entre en el mundo mágico?” preguntó Harry en voz baja, recargándose en la pared junto a Draco. “¿A sabiendas de lo que podría significar?”
Draco suspiró. “No lo sé. En gran medida, sí, lo quiero. Quiero que sea un mago. Pero podría ser un alivio que no lo fuera.”
“¿De verdad?”
Hubo otro silencio aún mayor. “Me conoce como un muggle,” dijo finalmente Draco en voz baja. “No sabe lo que hice como mago. Lo que su familia hizo. No estoy seguro de querer cambiar eso.”
Harry asintió.
Draco volteó hacia el lugar en que estaban jugando los dos niños, era algún juego que requería que treparan la media pared una y otra vez. “Irá a Hogwarts, y probablemente escuchará que una vez alguien dejó entrar a los mortífagos en la escuela y que ese alguien fui yo.” Se enterará de que el director fue asesinado por un maestro de Pociones y se enterará de que fue por mi culpa. Draco casi podía ver las palabras flotando entre ellos, como si las hubiera dicho en voz alta. “Preguntará cómo me fue en los EXTASIS y tendré que decirle que nunca los hice. Hay demasiadas cosas que no quiero tener que explicar...”
Harry asintió con los ojos en los niños y una expresión pensativa en el rostro. “Sí. Es difícil descubrir cómo explicar a tus hijos algunas cosas...” se interrumpió y se aclaró la garganta. “Yo - para lo que te sirva, lo siento,” dijo tentativamente.
Draco frunció el ceño ligeramente inseguro sobre qué decir.
“Erm... ¿quieres que les demos de comer a los niños?” preguntó Harry tratando de disipar la incomodidad.
“Sí, es buena idea,” dijo Draco agradecido y los siguientes minutos los dedicaron a sacar los aperitivos que le había llevado cada uno a su hijo, pidiéndoles a dichos niños que bajaran de la pared para comer, y discutiendo con Ben, quien juraba que no tenía hambre y que siguió jurando que no tenía hambre cinco minutos después de que Draco guardara su comida.
Esto había sido buena idea, pensó Draco mientras mordía un sándwich y limpiaba un poco de mugre de la cara de Ben. Muy relajados, muy cómodos y habían dejado atrás todo el asunto de la libertad condicional. Sonrió cuando Alec abrió con cuidado todas las galletas que Harry le había traído para comerse primero el centro, negándose rebelde a comérselas de la forma en que su padre quería.
Se encontró divertido con la mirada de Harry; Ben hizo exactamente lo mismo y terminó todo lleno de migajas, exactamente igual.
Aunque Harry tenía un poco de más paciencia que él, decidió Draco. Sus ojos verdes se arrugaban a los costados cuando reía a carcajadas por algo que su hijo había dicho, y era raro porque de alguna manera, a pesar de los rastros plateados en el cabello, se veía mas joven que en Hogwarts. Ciertamente, la paternidad le sentaba bien.
No, de hecho se dio cuenta de que esto era una muy mala idea. Esto se sentía casual, relajado y muy, muy bien, y sería demasiado fácil esperar que se repitiera y sentir una punzada de arrepentimiento porque probablemente no fuera así. No podía ser. Harry y él tenían que trabajar juntos para lo de Beltane, pero después de eso cada quien regresaría a sus vidas separadas. La idea de volverse amigo de Harry, salir juntos socialmente, todo eso no iba a pasar. Simplemente el escándalo si se llegaba a filtrar la información de que el Chico Que Vivió pasaba tiempo con un Mortífago convicto sería suficiente para disuadir a Harry de repetir la experiencia. Por no mencionar que sus amigos pegarían el grito en el cielo y su familia política se indignaría por la situación.
Los niños estaban comiendo, Ben seguía platicando hasta por los codos y Alec lo escuchaba en silencio con una pequeña sonrisa en el rostro. Draco los miró, todavía no estaba seguro de que hubiera sido buena idea que se conocieran. Pero había sido difícil de ignorar u olvidar la expresión de Ben cuando había platicado con Potter. Como si le acabaran de dar el mejor regalo que le pudieran hacer: el regalo de estar con alguien más que estaba dentro del secreto de la magia.
“Alec,” dijo Harry de pronto. “¿Sabes a qué se dedica Draco?” Alec negó con la cabeza. “Es músico.”
Alec se volvió hacia él con los ojos abiertos como platos, la boca entreabierta, mirándolo con admiración.
“¡Eso es lo que yo quiero ser!” soltó y Harry lo miró sobresaltado. Draco se percató de que hasta ese momento no había escuchado la voz del niño. “¿Qué es lo que haces?” preguntó Alec.
“Principalmente dirijo coros y doy lecciones de música. En este momento estoy ayudando a armar un concierto para mañana y otro para dentro de cinco días.”
“¿Podemos ir?” le preguntó Alec a su padre inmediatamente, quien se veía un poco sorprendido.
“Oh. Sí. Sí, claro. Estaremos ahí - no para el de mañana, si no para el otro, seguro, si podemos, sí.”
“¿Qué van a cantar?” preguntó Alec y Draco sonrió ante la expresión divertida en el rostro de Harry.
“Bueno, el concierto de mañana es sobre el mar - canciones marítimas, algo por el estilo.”
“¿Es música muggle? ¿Me la puedes tocar?”
“Bueno es música coral, no la puedo cantar toda yo, pero... ¿lees partituras?”
Alec asintió.
“¿Quieres verlas?”
Alec volvió a asentir entusiasta.
“Bueno, las partituras están en mi portafolios,” dijo Draco, sonriendo cuando el niño abrió el portafolios y sacó las hojas con reverencia.
“¿Esta es a capella?” preguntó.
Draco asintió. “Sí. Esa es cantada por el coro de los hombres.”
Alec observó atentamente la siguiente canción, frunciendo el ceño en concentración. Draco lo observó formar unas cuantas palabras, moviendo los dedos con ritmo.
“Esta otra también podría ser a capella,” dijo.
“Sí, podría. Pero no somos tan valientes como para cantarla sin los instrumentos.”
Alec asintió ausente, embelesado con lo que estaba viendo en las páginas que tenía frente a sí.
Draco miró inquisitivo a Harry. “¿Hace cuánto que lee partituras?” preguntó.
“Cerca de un año.”
“Santo dios.”
“Sí, las lee mejor que las palabras. Todavía le resultan un poco confusas.”
“¿Y sólo tiene cuatro y medio?”
“Sí, es un poco precoz. Pero es muy decidido. Y rebelde también. He intentado interesarlo en otras cosas, jugar con otros niños, pintar con las manos, todo eso... pero no he tenido éxito.”
“Guau, ésta va de un estilo a otro,” comentó Alec.
“Sí, así es,” dijo Draco impresionado.
“Esta otra está genial,” comentó Ben. “Incluso hay una pequeña banda que la acompaña. Deberías escucharla. Aunque las voces de las mujeres son un poco chillonas.”
Y ahora los ojos de Alec no se despegaron de Ben. “¿Tú también cantas?”
“No, yo estoy en un coro diferente. En ocasiones cantamos música de bebé.” Frunció la nariz en señal de disgusto. “Mi mamá y mi papá están en otro coro que está genial. Si quieres te canto un par de sus canciones.”
“¿En serio?”
“Sí. ¿Ya terminaste de comer? ¡Una carrera hasta el árbol!” dijo y salió disparado, con Alec trastabillando para seguirlo.
“Ahora será mejor que terminemos este maldito mapa,” comentó Harry sacudiéndose los pantalones y poniéndose de pie. “¿Así que a Ben también le gusta la música?”
“Sí,” contestó Draco guardando las partituras. “pero no tanto como a tu hijo. Es que él ha sido criado con ella.”
“Sí, supongo.” Harry observó a los dos niños pensativo. “Desearía que Alec se interesara más en otras cosas. Me alegra que le guste la música, pero... es muy pequeño para su edad, y no tiene muchos amigos. Pasa mucho tiempo con sus primos, y está bien, pero no lo entienden en realidad. Y le tiene un poco de miedo a su prima que... es demasiado parecida a su padre.”
Draco asintió preguntándose a qué gemelo se referiría.
“Tampoco le interesa mucho la magia,” dijo Harry. “Me imagino que es algo natural, pues ha crecido rodeado de ella, así que es parte de su vida. Y el resto de la familia no comparte su pasión por la música. A menos que cuente la obsesión de su abuela por Celestina Warbeck.
Draco apenas si se pudo contener de hacer una broma. “No, yo no lo tomaría en cuenta,” no pudo evitar decir y Harry se rió.
“No, yo tampoco.” Suspiró. “Está bien. Es feliz. Sólo desearía... no puedo evitar pensar que si su mamá estuviera aquí, todo sería diferente.”
Terminaron de colocar las protecciones en un silencio de compañeros, luego llamaron a los niños.
“¿Podemos quedarnos otro rato?” preguntó Alec al regresar renuente.
Harry negó con la cabeza. “No podemos, compañero, lo sabes. Tenemos que ir a visitar a tía Hermione al hospital, ¿recuerdas?”
Alec asintió, decepcionado.
“¿Por qué está en el hospital?” preguntó Draco decidiendo que no debería ser algo grave, si no, Harry no llevaría a su hijo a visitarla.
“Podría decirse que está intentando no tener un bebé,” dijo Harry sombrío. “Le faltan tres meses, así que están intentando retrasar el parto lo más posible. Después de que nazca el bebé ambos tendrán que quedarse en San Mungo un tiempo para asegurarse de que todo está bien.”
“Me imagino. Tres meses; es prematuro.”
“Sí, bueno, la golpearon suficientes maldiciones como para matar a cualquiera. Este es tan sólo uno de los efectos secundarios. Los Sanadores ya dijeron que nunca podrá terminar un embarazo. Ella ya lo aceptó.”
“¿Papi?” preguntó Alec suavemente, Harry se agachó para escuchar sus susurros y sonrió.
“Sí, les preguntaré,” dijo Harry. “Alec quiere saber si dejarías que Ben viniera a jugar a nuestra casa uno de estos días.”
Draco miró a Ben y éste asintió entusiasta. “De acuerdo.”
“Qué bien. ¿Nos ponemos de acuerdo por e-mail?”
“Sí. No hay problema
Continuación.
Título: Voluntarios
Autora: Anna Fugazzi
Clasificación: M
Resumen: Escrita para el intercambio de fics del livejournal de Beltane: Harry, Draco y un trabajo de voluntariado se suponía que debía ser rápido y sencillo.
Voluntarios
Prólogo
Capítulo Primero
Capítulo Segundo
Capítulo 3
Fecha: 14 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Te adjunto el sermón planeado por Waleran, en caso de que te interese. Quizá tengamos que vigilar a algunos de los magos más violentos; algunas de las cosas que va a decir son algo insultantes.
Por cierto, gracias por tenerle paciencia a Ben anoche. Estaba muy emocionado, aparte de mí, tu eres el único otro mago que conoce.
Fecha: 14 de abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Ya leí el sermón de Walerman. Me pregunto si conocerá a mis parientes muggles.
Por lo de Ben, de nada. Debo admitir que me impresionó un poco que tengas un hijo.
Fecha: 14 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
También a mí.
Fecha:15 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
La próxima reunión es en dos días, creo que tengo listos todos los encantamientos anti - muggles. Sólo necesitamos decidir dónde los colocaremos.
Fecha: 15 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
No hay problema. ¿Sabes en dónde se supone que deben ser colocados?
Fecha: 15 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Tengo el mapa del año pasado, pero necesitamos recorrer el lugar para asegurarnos de que estén donde deban de estar. No todos los eventos tendrán lugar en el mismo lugar y hora del año pasado.
Fecha: 16 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Eso debe ser muy fácil, ¿no?
Fecha: 17 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
Nuestro elfo doméstico está de vacaciones y Hermione está en San Mungo, no tengo a nadie que me cuide a Alec. Tendremos que posponer la reunión de esta noche.
Fecha: 17 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Las cosas por acá están un poquito complicadas en este momento, así que no sé cuándo pueda escaparme. ¿El problema es tu hijo? Si es así, podrías traerlo. Es en el exterior; puede correr por ahí mientras nosotros hacemos el recorrido.
Fecha: 17 de Abril
De: hjpotter@gringotts.wz
Para: malfoyd@globalcafe.ie
De acuerdo. ¿Por qué no traes también a Ben? Dijiste que querías que conociera a magos niños.
Fecha: 17 de Abril
De: malfoyd@globalcafe.ie
Para: hjpotter@gringotts.wz
Buena idea.
**
“Espérame un momento,” Dijo Harry entrecerrando los ojos para ver el pergamino que tenía en la mano e intentando interpretar la localización exacta de una de las líneas que tenía fotografiadas. Tomando en cuenta el viento que azotaba la colina y que amenazaba con arrebatarle el pergamino de la mano, no era una tarea fácil.
Draco echó un vistazo a la arboleda a su izquierda en donde los dos niñitos platicaban emocionados. Bueno, el que platicaba era Ben; Alec escuchaba atentamente y lo seguía mientras el otro iba y venía. El hijo de Harry no se parecía mucho a éste, a excepción de sus ojos, decidió Draco. Tampoco se parecía mucho a Ginny Weasley, o lo que Draco recordaba de ella, aunque el cabello Weasley era inconfundible.
“Muy bien. Ahí está.” Dijo Harry decidido y Draco añadió una estrella al mapa del sitio.
“¿Crees que necesitemos aquí un encantamiento de Invisibilidad?” preguntó Draco.
“Si, y también alrededor de ese árbol.”
“No, está muy cerca de donde llegarán los Hombres Rojos; se vería bastante raro si uno de ellos desapareciera. Mejor pon una alarma de Proximidad.”
Harry asintió y le echó un vistazo a los dos niños, sonriendo un poco mientras los seguía con la mirada. “Es un poco tímido,” había dicho a modo de disculpa después de haberlos presentado y de que Alec se le colgara de las piernas y se limitara a ver a Draco y a Ben, asintiendo en silencio con una sonrisa tímida. Sin embargo se le separó rápidamente, se puso a jugar con Ben en el área de juegos y ahora lo seguía feliz a todos lados.
“Parece ser que se llevan bien,” comentó Draco y Harry asintió.
“Alec no habla mucho,” comentó otra vez a modo de disculpa. “Pero se está divirtiendo de verdad.”
“De hecho, es algo refrescante comparado Ben,” contestó Draco. “Nunca deja de hablar.”
Harry sonrió regresando a su mapa.
“¿Escogiste romper maldiciones para poder educarlo?” preguntó al tiempo que marcaba la ubicación de otra protección.
“Si. Ginny y yo jugábamos Quidditch para los Falcons. Decidimos que cuando quisiéramos formar una familia, yo renunciaría y entraría al entrenamiento para Auror, y ella se quedaría en casa a cuidar a los niños.” Frunció el ceño y borró una marca de su mapa, reemplazándola por un signo de interrogación para luego regresar la mirada al sitio. “Entonces quedó embarazada cuando todavía estábamos jugando, pensamos que no habría problema porque estaba de reserva; no íbamos a practicar o estar en el aire al mismo tiempo. Pensamos que podría pedir un año sabático para luego volver a unirse al equipo y repartirnos el trabajo de esa forma.” Tachoneó otra estrella de su mapa y se quitó un mechón de cabello de los ojos. “Espero que no haya tanto viento para Beltane. Un repelente para magos aquí, ¿cómo ves? No hay motivos para que haya magos aquí, y tu dijiste que es uno de los lugares de las ceremonias Wiccan.”
“Si, buena idea,” contestó Draco y lanzó el sencillo encantamiento. “Recuerdo que ambos jugaban. Fue una sorpresa cuando salió en las noticias que estaban comenzando una familia.”
“Bueno, no teníamos planeado comenzar tan pronto, pero ambos queríamos un montón de hijos, así que decidimos que estaba bien.” Sonrió ligeramente. “Ginny solía bromear diciendo que a nuestro primer hijo le pondríamos Alec o Alanna porque quería ver que tantas letras del abecedario podíamos ocupar.” Hizo una pausa y frunció el ceño ante el encantamiento que había lanzado Draco, luego lo amplió un poco.
“Entonces, ¿todavía quieres tener más hijos algún día?” preguntó Draco ignorando la urgencia molesta de atorar el mechón errante detrás de la oreja de Harry.
Harry pareció sobresaltarse. “¿Qué? Oh, no. Con Alec es suficiente.” Miró hacia la arboleda una última vez y comenzó a avanzar hacia uno de los puntos problemáticos del mapa, una media pared de tiempos Neolíticos. Inexplicablemente, la pared había sido escogida simultáneamente como el lugar para contar historias por un grupo de juglares muggles, por un orador para hablar sobre las perspectivas Celtas sobre la ecología y el calentamiento global, por una tienda del punto comercial Celta, por un grupo de brujas escocesas para levantar un monumento a Minerva McGonagall y por un grupo de magos que querían aprovechar el incremento de la magia de la Noche de Beltane para practicar la alquimia.
“Niños, vamos, es hora de ir a la pared,” les gritó Harry y los niños reticentes, hicieron una pausa en su juego para seguirlos. “¿Y qué hay de ti? ¿Quieres tener más hijos?”
Draco soltó una risita. “En realidad, no. Además, ser gay plantea un pequeño problema a la hora de tener hijos. Generalmente.”
“Sí, me imagino.” Harry verificó su mapa. “Muy bien, ya llegamos. Esto debe ser divertido.” Se quitó el cabello de la cara y se lo ató atrás con mayor firmeza y Draco decidió que no lo decepcionaba no haber tenido la oportunidad de hacerlo él. “Bien. Sugeriste que pusiéramos una protección anti - muggle aquí, pero no puede ser muy fuerte, por la cercanía de las líneas espirituales, entonces, tendremos que poner también encantamientos Confundidores, para que cualquier muggle que ande por aquí olvide qué es lo que quería hacer.”
“Y habrá que darles a los alquimistas un antídoto para los encantamientos confundidores.”
“Cierto.” Harry tomó una nota para sí. “Aquí deberíamos poner también una protección de Cercanía, pero en caso de que nada de eso funcione, deberás estar listo para lanzarles un obliviate -”
“Eh, no puedo,” intervino Draco alarmado.
“Oh, ¿nunca lo has hecho? Es muy fácil de aprender -”
“No puedo.”
Harry lo miró sin comprender. “¿A qué te refieres con que no puedes?”
Draco desvió la mirada. “Sé cómo hacerlo, pero no me está permitido.”
“¿No te está permitido qué?”
Maldición, había olvidado que Harry en ocasiones podía ser lento. “No me está permitido hacer el Obliviate,” dijo llanamente. “Se me permite hacer casi todo tipo de magia, pero todavía tengo algunas restricciones. Estoy en libertad condicional.”
“Oh,” Harry abrió mucho los ojos y luego se sonrojó. “Oh. Era eso. Complica las cosas. Maldición.” Hizo una pausa. “No, eso no es - tendré que hablar con los Aurores, haremos que te quiten la restricción -”
“N-no,” lo interrumpió rápidamente Draco. “Mira, eso lo - no quiero que lo hagas, no quiero que parezca que acepté este puesto porque quería que me quitaran las restricciones. No me pesan, de cualquier forma, es magia que no quiero hacer.”
“Pero tendrás que hacerlo por esta -”
“No debería - no es el trabajo del Enlace Muggle. La mayoría de los Enlaces Muggles son squibs, ellos no tienen que -”
“Pero tu antecesor no lo era. Ella te recomendó, probablemente porque no eras un squib.”
Draco respiró profundo. “No lo haré,” dijo con firmeza. “No quiero que nadie tenga motivos para sospechar sobre mí o para resentirme. Tendremos que encontrar otra forma de hacerlo.”
Harry parpadeó desconcertado. Bajó la mirada al mapa del sitio y Draco casi pudo escuchar trabajar los engranes de su mente para encontrar una solución a sus restricciones.
Draco se volvió y comenzó a colocar los encantamientos Confundidores, seguro de estaba fallando completamente en su intento de actuar como si nada al respecto y se recordó que, por principio de cuentas, éste había sido uno de los motivos por los que había aceptado este puesto: acostumbrarse al tipo de vida que tendría como mago si decidía regresar al mundo mágico. Asumiendo que regresar fuera siquiera una posibilidad.
Bueno, esto no estaba tan mal. Había estado trabajando hasta el momento sin mayores contratiempos; Harry y el Enlace Muggle de Dublín no lo habían hecho sentir como un paria, había estado en contacto con otros cuantos magos sin problema alguno, y el trabajo iba saliendo bien. Cosas así tendrían que pasar de cuando en cuando. Sólo necesitaba encontrar una forma de lidiar con ellas con la dignidad más o menos intacta y estaría bien.
“Sé sincero al respecto, eso los descontrola,” le había aconsejado Montague cuando platicaron de esto mientras esperaban su liberación de Azkaban. “Estarán esperando que actúes todo tieso, que quieras esconderlo. Desecha sus sospechas antes de que echen raíces.” Draco descubrió que era más difícil hacerlo que decirlo, y con Harry más ahora que el primer día que trabajaron juntos. En ese momento, Harry seguía siendo Potter y no un hombre con el que Draco estaba desarrollando una casi amistad. Antes de que sus hijos comenzaran a jugar juntos. Antes de que Harry se convirtiera en alguien por el que Draco se sentía atraído, cuya opinión realmente le importaba.
Pero, quizá era algo bueno que esto pasara con Harry. Si Draco regresaba, lo más probable era que con el tiempo encontrara a alguien que le gustara y con el que tuviera oportunidad de salir, y era buena idea saber lo que se sentía hablar de algo así con alguien de importancia para uno.
Harry se había quedado ahí parado tomando notas en su mapa mientras Draco colocaba los encantamientos Confundidores y se acercó cuando estaba lanzando el último. “Con éstos debe ser suficiente,” comentó echando un vistazo a su alrededor. “El contra - encantamiento también debe ser fácil. Y creo que le preguntaré al Ministerio si podemos usar los hilos Obliviadores de los Sortilegios, son muy fáciles de usar. Lo cuelgas alrededor de donde no quieres que la gente vea, y luego, si lo ven, el hilo borra de su memoria solo eso.”
Draco asintió terminando el último Confundidor.
“Lo siento,” dijo Harry vacilante. “No había pensado...” se interrumpió. “¿Estás preocupado por -? digo, obviamente no tienes que responderme si no quieres, pero... ¿realmente te preocupa lo que otra gente piense sobre tus motivos para hacer este trabajo?”
Draco apenas si se contuvo de contestarle con brusquedad que no fuera tonto, pero se dio cuenta de que Harry había hecho la pregunta con sinceridad. Se recargó en la media pared evitando sus ojos. “Yo... sé que la gente hablará. Es uno de los motivos por los que no regresé después de que me levantaron la prohibición para hacer magia. Sé... sé que siempre habrá alguien que sospeche de mí o que me odie.” Y aunque no lo reconocieran de inmediato, pensó con amargura, tarde o temprano se enterarían quién era o lo que había hecho, gracias a la maldita Marca Tenebrosa que seguía teniendo en el brazo. Se quitó los lentes y comenzó a limpiarlos, recordando que su Padre una vez le había dicho que era un signo de debilidad ceder al impulso de hacer algo por nerviosismo mientras hablaba de algo difícil.
Al diablo con mi padre. Actualmente su opinión no contaba mucho. Se aclaró la garganta. “No quiero darle motivos a nadie para que sospechen de mí. No es tanto por mí; ya no me importa mi reputación - no mucho.” Respiró profundo. “Si no por Ben... no quiero ocasionarle problemas. Al principio nadie sabrá quién es su padre. Con excepción de los ojos, no se parece a mí, no lleva mi apellido, no debería tener problemas. Es tan solo que... no quiero levantar más sospechas sobre mí, porque luego, si él entra en el mundo mágico, la gente lo medirá con la misma vara que a mí.”
Hubo un silencio largo. Draco se volvió a poner los lentes y echó un vistazo a la vista maravillosa que tenía delante, recordando vagamente que en los folletos turísticos se decía que en un día claro sobre la Colina Uisneach uno podía ver veinte de los treinta y dos condados Irlandeses.
“¿Quieres que entre en el mundo mágico?” preguntó Harry en voz baja, recargándose en la pared junto a Draco. “¿A sabiendas de lo que podría significar?”
Draco suspiró. “No lo sé. En gran medida, sí, lo quiero. Quiero que sea un mago. Pero podría ser un alivio que no lo fuera.”
“¿De verdad?”
Hubo otro silencio aún mayor. “Me conoce como un muggle,” dijo finalmente Draco en voz baja. “No sabe lo que hice como mago. Lo que su familia hizo. No estoy seguro de querer cambiar eso.”
Harry asintió.
Draco volteó hacia el lugar en que estaban jugando los dos niños, era algún juego que requería que treparan la media pared una y otra vez. “Irá a Hogwarts, y probablemente escuchará que una vez alguien dejó entrar a los mortífagos en la escuela y que ese alguien fui yo.” Se enterará de que el director fue asesinado por un maestro de Pociones y se enterará de que fue por mi culpa. Draco casi podía ver las palabras flotando entre ellos, como si las hubiera dicho en voz alta. “Preguntará cómo me fue en los EXTASIS y tendré que decirle que nunca los hice. Hay demasiadas cosas que no quiero tener que explicar...”
Harry asintió con los ojos en los niños y una expresión pensativa en el rostro. “Sí. Es difícil descubrir cómo explicar a tus hijos algunas cosas...” se interrumpió y se aclaró la garganta. “Yo - para lo que te sirva, lo siento,” dijo tentativamente.
Draco frunció el ceño ligeramente inseguro sobre qué decir.
“Erm... ¿quieres que les demos de comer a los niños?” preguntó Harry tratando de disipar la incomodidad.
“Sí, es buena idea,” dijo Draco agradecido y los siguientes minutos los dedicaron a sacar los aperitivos que le había llevado cada uno a su hijo, pidiéndoles a dichos niños que bajaran de la pared para comer, y discutiendo con Ben, quien juraba que no tenía hambre y que siguió jurando que no tenía hambre cinco minutos después de que Draco guardara su comida.
Esto había sido buena idea, pensó Draco mientras mordía un sándwich y limpiaba un poco de mugre de la cara de Ben. Muy relajados, muy cómodos y habían dejado atrás todo el asunto de la libertad condicional. Sonrió cuando Alec abrió con cuidado todas las galletas que Harry le había traído para comerse primero el centro, negándose rebelde a comérselas de la forma en que su padre quería.
Se encontró divertido con la mirada de Harry; Ben hizo exactamente lo mismo y terminó todo lleno de migajas, exactamente igual.
Aunque Harry tenía un poco de más paciencia que él, decidió Draco. Sus ojos verdes se arrugaban a los costados cuando reía a carcajadas por algo que su hijo había dicho, y era raro porque de alguna manera, a pesar de los rastros plateados en el cabello, se veía mas joven que en Hogwarts. Ciertamente, la paternidad le sentaba bien.
No, de hecho se dio cuenta de que esto era una muy mala idea. Esto se sentía casual, relajado y muy, muy bien, y sería demasiado fácil esperar que se repitiera y sentir una punzada de arrepentimiento porque probablemente no fuera así. No podía ser. Harry y él tenían que trabajar juntos para lo de Beltane, pero después de eso cada quien regresaría a sus vidas separadas. La idea de volverse amigo de Harry, salir juntos socialmente, todo eso no iba a pasar. Simplemente el escándalo si se llegaba a filtrar la información de que el Chico Que Vivió pasaba tiempo con un Mortífago convicto sería suficiente para disuadir a Harry de repetir la experiencia. Por no mencionar que sus amigos pegarían el grito en el cielo y su familia política se indignaría por la situación.
Los niños estaban comiendo, Ben seguía platicando hasta por los codos y Alec lo escuchaba en silencio con una pequeña sonrisa en el rostro. Draco los miró, todavía no estaba seguro de que hubiera sido buena idea que se conocieran. Pero había sido difícil de ignorar u olvidar la expresión de Ben cuando había platicado con Potter. Como si le acabaran de dar el mejor regalo que le pudieran hacer: el regalo de estar con alguien más que estaba dentro del secreto de la magia.
“Alec,” dijo Harry de pronto. “¿Sabes a qué se dedica Draco?” Alec negó con la cabeza. “Es músico.”
Alec se volvió hacia él con los ojos abiertos como platos, la boca entreabierta, mirándolo con admiración.
“¡Eso es lo que yo quiero ser!” soltó y Harry lo miró sobresaltado. Draco se percató de que hasta ese momento no había escuchado la voz del niño. “¿Qué es lo que haces?” preguntó Alec.
“Principalmente dirijo coros y doy lecciones de música. En este momento estoy ayudando a armar un concierto para mañana y otro para dentro de cinco días.”
“¿Podemos ir?” le preguntó Alec a su padre inmediatamente, quien se veía un poco sorprendido.
“Oh. Sí. Sí, claro. Estaremos ahí - no para el de mañana, si no para el otro, seguro, si podemos, sí.”
“¿Qué van a cantar?” preguntó Alec y Draco sonrió ante la expresión divertida en el rostro de Harry.
“Bueno, el concierto de mañana es sobre el mar - canciones marítimas, algo por el estilo.”
“¿Es música muggle? ¿Me la puedes tocar?”
“Bueno es música coral, no la puedo cantar toda yo, pero... ¿lees partituras?”
Alec asintió.
“¿Quieres verlas?”
Alec volvió a asentir entusiasta.
“Bueno, las partituras están en mi portafolios,” dijo Draco, sonriendo cuando el niño abrió el portafolios y sacó las hojas con reverencia.
“¿Esta es a capella?” preguntó.
Draco asintió. “Sí. Esa es cantada por el coro de los hombres.”
Alec observó atentamente la siguiente canción, frunciendo el ceño en concentración. Draco lo observó formar unas cuantas palabras, moviendo los dedos con ritmo.
“Esta otra también podría ser a capella,” dijo.
“Sí, podría. Pero no somos tan valientes como para cantarla sin los instrumentos.”
Alec asintió ausente, embelesado con lo que estaba viendo en las páginas que tenía frente a sí.
Draco miró inquisitivo a Harry. “¿Hace cuánto que lee partituras?” preguntó.
“Cerca de un año.”
“Santo dios.”
“Sí, las lee mejor que las palabras. Todavía le resultan un poco confusas.”
“¿Y sólo tiene cuatro y medio?”
“Sí, es un poco precoz. Pero es muy decidido. Y rebelde también. He intentado interesarlo en otras cosas, jugar con otros niños, pintar con las manos, todo eso... pero no he tenido éxito.”
“Guau, ésta va de un estilo a otro,” comentó Alec.
“Sí, así es,” dijo Draco impresionado.
“Esta otra está genial,” comentó Ben. “Incluso hay una pequeña banda que la acompaña. Deberías escucharla. Aunque las voces de las mujeres son un poco chillonas.”
Y ahora los ojos de Alec no se despegaron de Ben. “¿Tú también cantas?”
“No, yo estoy en un coro diferente. En ocasiones cantamos música de bebé.” Frunció la nariz en señal de disgusto. “Mi mamá y mi papá están en otro coro que está genial. Si quieres te canto un par de sus canciones.”
“¿En serio?”
“Sí. ¿Ya terminaste de comer? ¡Una carrera hasta el árbol!” dijo y salió disparado, con Alec trastabillando para seguirlo.
“Ahora será mejor que terminemos este maldito mapa,” comentó Harry sacudiéndose los pantalones y poniéndose de pie. “¿Así que a Ben también le gusta la música?”
“Sí,” contestó Draco guardando las partituras. “pero no tanto como a tu hijo. Es que él ha sido criado con ella.”
“Sí, supongo.” Harry observó a los dos niños pensativo. “Desearía que Alec se interesara más en otras cosas. Me alegra que le guste la música, pero... es muy pequeño para su edad, y no tiene muchos amigos. Pasa mucho tiempo con sus primos, y está bien, pero no lo entienden en realidad. Y le tiene un poco de miedo a su prima que... es demasiado parecida a su padre.”
Draco asintió preguntándose a qué gemelo se referiría.
“Tampoco le interesa mucho la magia,” dijo Harry. “Me imagino que es algo natural, pues ha crecido rodeado de ella, así que es parte de su vida. Y el resto de la familia no comparte su pasión por la música. A menos que cuente la obsesión de su abuela por Celestina Warbeck.
Draco apenas si se pudo contener de hacer una broma. “No, yo no lo tomaría en cuenta,” no pudo evitar decir y Harry se rió.
“No, yo tampoco.” Suspiró. “Está bien. Es feliz. Sólo desearía... no puedo evitar pensar que si su mamá estuviera aquí, todo sería diferente.”
Terminaron de colocar las protecciones en un silencio de compañeros, luego llamaron a los niños.
“¿Podemos quedarnos otro rato?” preguntó Alec al regresar renuente.
Harry negó con la cabeza. “No podemos, compañero, lo sabes. Tenemos que ir a visitar a tía Hermione al hospital, ¿recuerdas?”
Alec asintió, decepcionado.
“¿Por qué está en el hospital?” preguntó Draco decidiendo que no debería ser algo grave, si no, Harry no llevaría a su hijo a visitarla.
“Podría decirse que está intentando no tener un bebé,” dijo Harry sombrío. “Le faltan tres meses, así que están intentando retrasar el parto lo más posible. Después de que nazca el bebé ambos tendrán que quedarse en San Mungo un tiempo para asegurarse de que todo está bien.”
“Me imagino. Tres meses; es prematuro.”
“Sí, bueno, la golpearon suficientes maldiciones como para matar a cualquiera. Este es tan sólo uno de los efectos secundarios. Los Sanadores ya dijeron que nunca podrá terminar un embarazo. Ella ya lo aceptó.”
“¿Papi?” preguntó Alec suavemente, Harry se agachó para escuchar sus susurros y sonrió.
“Sí, les preguntaré,” dijo Harry. “Alec quiere saber si dejarías que Ben viniera a jugar a nuestra casa uno de estos días.”
Draco miró a Ben y éste asintió entusiasta. “De acuerdo.”
“Qué bien. ¿Nos ponemos de acuerdo por e-mail?”
“Sí. No hay problema
Continuación.