У нас чего только может не быть. У нас всего может не быть.
У нас чего только не захочешь, того может и не быть.
М. Жванецкий.
Давно раздумываю на эту тему... Почему в русском языке разные обороты, и особенно вежливые просьбы, сформулированны в отрицательной форме?
- А Вы не подскажете?...
- Не будете ли Вы так любезны?..
- У Вас не найдется?...
(
Read more... )