Силверстайна люблю уже лет двадцать, и даже пробовала переводить, но так не добралась до сакрального знания, где у него копирайт.
У нас знают его стихи в переводах Кружкова, льва Лафкадио, Щедрое дерево и прочее.
Одно из моих любимых стихотворений - про крокодила и стоматолога

Click to view

Но у него есть совсем  взрослые стихи. Вот, например:

Click to view

кто лучше ( Read more... )

Расскажите мне, что почитать из/об африканской литературе. Школьники интересуются, а мне нечего сказать :)
Кутзее мне уже назвали :)