Узнаю тебя, Русь!

Mar 13, 2023 17:57

Вычитываю сейчас из Манна, "Глобальные империи и революция", то, что имеет отношение к Японии. Периодически натыкаюсь на прекрасное.

"Морализаторство проповедовалось и в других странах. В Японии между 1928 и началом 1930 гг. правительство дефлировало экономику так, чтобы Япония могла вступить в систему золотого стандарта. Оно распространило брошюры, призывавшие к сокращению расходов в каждом домохозяйстве. Эта «моральная образовательная всеобщая мобилизация» включала стихотворения, песни и кинофильмы, обращенные особенно к женщинам - главным растратчицам. Ниже приводится пара куплетов и припев из песни (цит. по Metzler 2006: 204-205), к кинофильму «Женщина номер один», которая стала хитом:

Даже цветущий цветок должен закрыться,
Не так ли?
Теперь настало время закрыть кошелек.
(Это абсолютно верно)
[Припев]
Настало время, пришла пора
Все вместе, рука об руку (да!)
Давайте экономить, давайте экономить.
Ты откажешься от соли, а я перестану пить чай,
Не так ли?
Отменяя золотое эмбарго
(Это абсолютно верно)
Вплоть до радостной отмены золотого эмбарго.

Нет никаких свидетельств того, что министр финансов Иноуэ или кто-то еще из членов японского правительства отказался от соли или чая"



несерьёзное, magistra vitae

Previous post Next post
Up