Сходил в кино

Aug 23, 2024 11:57

Сходил вчера в кино. На Идеального лжеца (Coup!).
https://youtu.be/6QTqKhGcqsY

Неплохое кино. Стильное.
Сценарий -- по традиционным американским рецептам. С арками, кульминацией, финальным акцентом.
Сделано добротно.

Однако, перевод названия, на мой взгляд, неудачный. Я бы перевёл ближе к оригиналу:  Мятеж! / Мятежник / Бунт! / Бунтовщик
Что-то из этого.
Это так, стилистические бурчалочки... :)                                                                 

films, lingua

Previous post Next post
Up