[Arashi][Interview] Myojo 9/2005

[honyakukonyaku]

YAY! I have the magazine and thought this was the cutest article ever, I would scan the pictures in but my computer doesn't have enough space to run photoshop so if any of you have the pics I'd be much obliged if you could post them up?

Myojo 9/2005

ARASHI - The destined confession..."In my case, I would do it this way

Comments

[dokodemo_honey]

Omg I love you. This is beyond fantastic. I love it!!! aaah I'm pleased with all their answers. The nose hair thing literally made me laugh out loud, like a complete saddo.

Ohno: I'd secretly go out with another girl too. (laughs) What a terrible guy I am.

oh no! hahahahah not my Ohno... he's too good...

Aiba: I'd try to turn it into a compliment by saying, "wasn't that a great sound just now?" (laughs)
HAHAHAHHA aiba's so dippy

You witness your girlfriend and some guy you don't know walking together in a close manner. What do you do?
Nino: I'd say, "Ah, they suit each other" and not think too much of it. I don't really get jealous much.

wtf now???

hahah thanks so much for translating :D

[noesunexito]

hahah I know, sadly all their answers fit them to a T.

Nino is the biggest bastard ever. he actually probably doesn't give a damn if he sees his gf walking around laughing with some other guy.

And aiba? hahahahahahah omg he is the cutest.

[dokodemo_honey]

I could so change Nino if I had the chance.
*delusional*

[noesunexito]

but you see, his heart is already as black as coal and he also has that 80 ft peen so he's pretty much set for life.
hahahahahaha

[schlurpi]

*lol*

i had so much fun reading it XD

nino is just such a ...... he dont care at all O____o

Sho: I'd call while running to the bus stop and munching on a pastry with milk in one hand!! <--- thats so cute ^^ i can imaging who he's running with his milk XD

[noesunexito]

isn't it? sho is so perfectly perfect. nino's anwers are so short and clipped i could just feel the boredom eminating from it. hahah, but whatever, he's still really cute and he knows it.

[sakura_mars]

yeah he's so smart! he even thinks about breakfast when he's late!!!!

my favorite part was when Sho said: "I would tell my friend that I will compete against him fairly using good sportsmanship"

That is SO Sho!!!! ROFL!

One thing I liked is how they all got upset about the phone thing. My friends do that sort of thing all the time, but I am so not comfortable about it!

I think I would want to date Sho so bad but I could never be good enough for him, he'd be too high maintanence. I could never date Nino either, ugh, why can't he have emotions???? I love Ohno's answers but I think he would end up offending me a lot.

I guess I like the smoothe type, so I guess I'm still a Jun girl. I liked how sensitive his answers are!

[noesunexito]

well he does need energy for the date!

hahaha, when i read that I was like, really, sho? you'd do that? hahaha.

yeah, i tried to convey it in my note (does anyone want to scroll all the way down for them anyways? lol) but I don't think a lot of people understand how horribly taboo it is to look around in someone's phone without permission. It's like the equivalent of flipping through someone's diary.

Sho is pretty elite. I think getting permission from his pop (hahah Sakurai Shun) would be the hardest part though (whatever, I'll appeal to him). HAHAHAHA You're so right nino has no emotions!!
I'd get so angry at ohno, especially if he did that "let's split up to watch a movie" bit with me.

[saishi_gackt]

thanx for translating..

my favorite question: You accidentally let out a fart right in front of the girl you like! What do you do?

I definately agree with AIba and Ohno, it's just a fart, I'd be crackin up laughing, unless it stunk then I'd run for the air freshner

[noesunexito]

hahah i know but japanese people have the largest complexes about gastrointestinal sounds that they have those "white noise makers" in the toilets to cover up pooping sounds. seriously if i farted i wouldn't say anything if it's silent. but if it's loud I'd be like "who did that? not I!!!"

[saishi_gackt]

Yeah I know, wooo if it's silent, I'm never confessing..forget about it...we both just stare at each other with accusing eyes...muahahahhaha!

I think I'd be compatible with Nino or Ohno because I have the same lightheartness of Ohno and the detached emotions about romantic things like Nino, but Aiba is just stupid, cute and funny enough to be perfect boyfriend material...LOL!

Sho is a little too serious for me and Jun is definately just not my type...

[noesunexito]

I totally agree. Jun's answers are so smooth that you'd be like, "whoa, he's wayyy too good at this, this must mean he's done this a LOT."

you do translations too? we should affiliate so we don't end up translating the same things! (~_~; I saw that you did days too) Are you in japanese right now?

[nucifera]

Hahahah thank you! You gave me so many laughs. XD

The answers seem typical of the guys ne. I love Aiba's optimistic answers, he's so "let's have fun and be happy!" xD

and yeah, I'm falling for Sho even more .<3 so perfect nyah

[noesunexito]

oh man, sho is totally the marrying type. But aiba is the cutest boy ever, I would think a date with him would be the most random hilarious experience. He is all like "YAY LETS GO HAVE FUNNNN!!!'

[jisatsuganbou]

wow thanks

[noesunexito]

I see. So I guess basically Sho is really desperate to become prom king, ahahah.

Jun is such a lady killer. He needs to write a book that instructs stupid boys how to treat ladies.
Ohno is soo whatev about stuff, ahhaha I love him.
Aiba-chan would be fun to date but I don't think he'd be the type to marry because he's not going to get any smarter.
Nino is so 男前, which in japanese means both handsome and manly at the same time.
Sho is, ahghg, i can't even talk about how perfect he is.