[Arashi][Interview] Myojo 9/2005

[honyakukonyaku]

YAY! I have the magazine and thought this was the cutest article ever, I would scan the pictures in but my computer doesn't have enough space to run photoshop so if any of you have the pics I'd be much obliged if you could post them up?

Myojo 9/2005

ARASHI - The destined confession..."In my case, I would do it this way

Comments

[saishi_gackt]

thanx for translating..

my favorite question: You accidentally let out a fart right in front of the girl you like! What do you do?

I definately agree with AIba and Ohno, it's just a fart, I'd be crackin up laughing, unless it stunk then I'd run for the air freshner

[noesunexito]

hahah i know but japanese people have the largest complexes about gastrointestinal sounds that they have those "white noise makers" in the toilets to cover up pooping sounds. seriously if i farted i wouldn't say anything if it's silent. but if it's loud I'd be like "who did that? not I!!!"

[saishi_gackt]

Yeah I know, wooo if it's silent, I'm never confessing..forget about it...we both just stare at each other with accusing eyes...muahahahhaha!

I think I'd be compatible with Nino or Ohno because I have the same lightheartness of Ohno and the detached emotions about romantic things like Nino, but Aiba is just stupid, cute and funny enough to be perfect boyfriend material...LOL!

Sho is a little too serious for me and Jun is definately just not my type...

[noesunexito]

I totally agree. Jun's answers are so smooth that you'd be like, "whoa, he's wayyy too good at this, this must mean he's done this a LOT."

you do translations too? we should affiliate so we don't end up translating the same things! (~_~; I saw that you did days too) Are you in japanese right now?

[saishi_gackt]

No I'm not in Japan right meow... but sure we should affilliate, That'd be cool! As I type this, I'm typing up Aiba in "Look at Star" magazine, so I can translate it...

I just usually translate whatever pops into my head or that I wanna make a karaoke for, but DAYS was the first song that jumped out at me from the ONE cd (*^o^*)

[noesunexito]

hahah sorry, i meant are you in a japanese class?
I was in japan this summer but now i'm back in the us for school.

sweet, *goes to affiliate you* I'm probably going to do mostly articles from now on instead of lyrics unless something really catches my eye (like Orange Range's kizuna or K8 stuff)

[saishi_gackt]

ok, I'll add you to my journal as well!