А ещё одно время он был пришельцем в Америке.

Ваши варианты?

- А вы обычно оставляете чаевые?
- Конечно! У нас больше половины всех работает в customer service.


( Read more... )

- Мама, я перевела песенку про джунгли на английский и пою ее с детьми в садике. Дети в восторге!
- Отлично! Но смешно то, что я ее как раз перевела с английского.

- Эти туфли стучат как будто они high heels. (*Произносится с видимым удовольствием*)
- Да, это были мои концертные туфли. И я всё время страдала, что они так стучат.


( Read more... )

- как дела?
- всё хорошо, дел много. вот пытаемся с муравьями справиться.
- мама говорит, манка помогает.
- правда? а как она по-английски называется?

-------------неделю спустя------------
- слушай, всё хочу спросить, как там ваши муравьи?
- мы им манку не давали. они от неё умирают.
- и как же вы?
- ну пока мы просто прибрались на кухне, их вроде стало ( Read more... )

- Давно вы начали учиться играть на укулеле?

- Ну как сказать... Она не то чтобы учится... Её старшая сестра поставила на лист ожидания на учёбу, так как у неё не было времени. А пока просто показала аккорды.

- (Янка) Нет, мама! У неё не было времени посмотреть, есть ли у неё время!

На прошлой неделе решили мы это попробовать попеть Ольгу Чикину на троих. И что? а ничего не вышло! Тут же образовался четвёртый восьми лет от роду. Взял бонги, организовал с ними прикольный очень подходящий ритм. Теперь только слышит звуки флейт и гитары - уже сидит рядом с этими бонгами и учится этот самый ритм держать - оказалось, что придумать ( Read more... )

Мой Мышь вырос очень! Просто огромный такой Мышь!

Многие русские тут любят рассказать, как не учат музыке нормально. Не знаю, может и не учат. Но моему Мышу именно такое «неучение» явно подходит. А где в России можно просто так попросить 6 одноклассниц сыграть твоё произведение на концерте? На школьном концерте - не музыкально-школьном, а просто ( Read more... )

-- "Андрейка нашёл в сарае большой кусок проволоки. "Ценная вещь!" - подумал Андрейка и сложил из неё треугольник со сторонами, каждая по 4 метра..."
-- (Люшка) Андрейка - нёрд...
-- Ты права, потому что... "Потом он подумал: "Зачем мне треугольник? сделаю-ка я лучше из этой проволоки квадрат""

В какой-то момент я прочитала пару статей про садик в доме престарелых в Сиетле. Очень мне эта идея показалась хорошей, хотя понятно, что бабушки и дедушки - они такие же разные, как и все остальные люди, и не все могут общаться с детьми. Но в целом идея просто чудесная ( Read more... )