Молитва Исиде.
Ты, о святейшая, человеческого рода избавительница вечная, смертных постоянная заступница, являешь Себя несчастным в случающихся бедах нежной матерью!
Ни день, ни ночь одна, ни даже минута краткая не протекает, без Твоих благодеяний: на море и на суше Ты людей защищаешь , в жизненных бурях простираешь десницу спасительную, которой судьбы нерасторжимую пряжу распускаешь, ярость Фортуны смиряешь, зловещее звёзд течение укрощаешь.
Чтут Тебя вышние боги, и боги теней подземных поклоняются Тебе; Ты круг мира вращаешь, зажигаешь Солнце, управляешь Мирозданием, попираешь Тартар. На зов Твой откликаются звёзды, Ты чередования времен источник, радость небожителей, Госпожа первоэлементов. Мановением твоим огонь разгорается, тучи сгущаются, всходят посевы, подымаются всходы. Силы Твоей страшатся птицы, в небе летающие, звери, в горах блуждающие, змеи, в земле скрывающиеся, чудовища, по волнам плывущие.
Но я для воздания похвал Тебе - нищ разумом, для жертв благодарственных - беден имуществом: и всей полноты речи не хватает, чтобы выразить чувства, величием Твоим во мне рожденные, и тысячи уст не хватило бы, тысячи языков и неустанного красноречия потока неиссякаемого!
Поэтому постараюсь выполнить то единственное, что доступно человеку благочестивому, но неимущему: лик Твой божественный и силу божественную святейшую в глубине сокровенной моего сердца на веки вечные запечатлею и сберегу. Аминь!
Tu quidem sancta et humani generis sospitatrix perpetua, semper fovendis mortalibus munifica, dulcem matris adfectationem miserorum casibus tribuis. Nec dies nec quies nulla ac ne momentum quidem tenue tuis transcurrit beneficiis otiosum, quin mari terraque protegas homines et depulsis vitae procellis salutarem porrigas dexteram, qua fatorum etiam inextricabiliter contorta retractas licia et Fortunae tempestates mitigas et stellarum noxios meatus cohibes. Te superi colunt, observant inferi, tu rotas orbem, luminas solem, regis mundum, calcas tartarum. Tibi respondent sidera, redeunt tempora, gaudent numina, serviunt elementa. Tuo nutu spirant flamina, nutriunt nubila, germinant semina, crescunt germina. Tuam maiestatem perhorrescunt aves caelo meantes, ferae montibus errantes, serpentes solo latentes, beluae ponto natantes. At ego referendis laudibus tuis exilis ingenio et adhibendis sacrificiis tenuis patrimonio; nec mihi vocis ubertas ad dicenda, quae de tua maiestate sentio, sufficit nec ora mille linguaeque totidem vel indefessi sermonis aeterna series. Ergo quod solum potest religiosus quidem, sed pauper alioquin, efficere curabo: divinos tuos vultus numenque sanctissimum intra pectoris mei secreta conditum perpetuo custodiens imaginabor. Amen!
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел
Источник