На очень старых страницах нашла вот эти гифки с Камбербэтчем. Переведу «на глазок»


( Read more... )

Одна из моих любимых фраз в "Шерлоке" вот это "Господи, дай мне жить".

Найдено на тумблере.


( Read more... )

Решила выложить сюда это. Просто, чтоб было, хотя это чисто мои мысли и впечатления.

Здесь все затухает, что для меня вполне ожидаемо, и к выбору тем подхожу все более выборочно.

Ну, и, наверное, прежде всего о "Шерлоке". Наверное, как пошло с начала, так оно у меня и есть. Наверное, даже не видела премьеру по телевизору. Что-то слышала, но не ( Read more... )

Это последняя статья на тему "Шерлока" из зимнего выпуска BSI 2011 года. И предварительно скажу пару слов об авторе статьи.
На самом деле, она должна быть хорошо знакома моим читателям, но есть у меня смутные сомнения, что мои старые посты никто не читает, потому скажу сейчас немного подробнее.
Автор статьи Джин Аптон. Она и ее муж, Роджер Джонсон, ( Read more... )

Следующая статья о "Шерлоке" все из того же выпуска журнала.

И тут в самом конце был один интересный момент из серии "трудности перевода". В статье приведены слова Лестрейда, что "Шерлок Холмс - великий человек. Надеюсь, что он будет и хорошим человеком". И вот тут у меня появились смутные сомнения, и я сегодня вечером пересмотрела первую серию. ( Read more... )

Это первая из статей в журнале BSI за зиму 2011 года.


( Read more... )

Ну, я, вообще, конечно, не являюсь горячим поклонником сериала. По крайней мере, с точки зрения холмсомана. Просто люблю его и иногда пересматриваю, но тут как-то какие-то мысли и идеи взяли за живое и решила посмотреть, что имеется в моих архивах и что говорят шерлокианцы. Но начну, наверное, вот с этих выдержек из разных интервью Камбербэтча из ( Read more... )

Наткнулась на это во время прочесывания тумблера.

Для сочувствующих) "Шерлок". Здесь, типа, подготовка к 4 сезону. Ну, вот для меня это просто кино, которое люблю. Но они здесь все такие... настоящие) Захотелось забрать к себе


( Read more... )