Руми, "ШЕЙХ КАРАГАНИ И ЕГО ЖЕНА"

[hojja_nusreddin]

Comments

КОММЕНТАРИЙ Аннемари Шиммел

[hojja_nusreddin]

"... женитьба могла рассматриваться некоторыми как прообраз геенны огненной, избегнуть которой святой мог, терпеливо снося бедствия, причиняемые вздорной, своенравной или болтливой супругой". Далее она пересказывает историю из Руми о шейхе Харакани и его жене. "Один адепт хотел стать учеником этого великого персидского святого, но, когда пришел к нему домой, жена Харакани обошлась с ним дурно и наговорила ему кучу гадостей про своего никчемного мужа. Разочарованный молодой человек пошел в лес и нашел шейха, гарцевавшего на льве со змеей вместо плетки. Так Харакани был вознагражден за то терпение, которое он проявлял под постоянным гнетом своей жены".
____________________________________
(А.Шиммель "Мир исламского мистицизма".М.2000.С.332)
http://www.archives01.com/4W/Archives/ArlBook12.htm

Биографии шейха Карагани

[hojja_nusreddin]

http://www.naqshbandi.org/chain/7.htm - Abul Hassan `Ali ibn Ja`far al-Kharqani - bio
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=http://fr.encarta.msn.com/sidebar_102686229/Kharaqani_Paroles_d%27un_soufi_(extrait).html&prev=/search%3Fq%3DKharaqani%26hl%3Den%26lr%3D%26safe%3Doff%26rls%3DGGLD,GGLD:2004-50,GGLD:en%26sa%3DN - Kharqani bio