Mar 16, 2005 23:06
бедность,
тишина,
медь,
караван,
богатство,
подлость,
пророк,
книга,
лидер,
нищета,
essential,
руми,
вера,
река,
меснави,
величье,
урок,
колено,
вода,
привычка,
глупость,
верблюд,
узда,
обман,
гордыня,
любовь,
лавкаДуха,
rumi,
бунт,
mathnawi,
нужда,
наказание,
молчанье,
покорность,
рот,
этикет,
глина,
вниманье,
страх,
ухо,
мышь,
заговор
Коль каждой бочке будешь ты затычкой!
Что-то с ритмом у первой строчки.
______________________________________________
Вожди'зм мо'жет ста'ть дурно'й привы'чкой,
хохОхОхохОхохОхохОхо
Коль ка'ждой бо'чке бу'дешь ты' заты'чкой!
хохОхохОхохОхохОхохОхо
Нико, тут, извини, я не понял?
_______________________________________________
Будь начеку духовном постоянно!
Сверяй все состоянья неустанно
На духовном атасе - звучит не очень. Смысл - бодрствуй духом.
______________________________________________
Тут именно что на атасе!
"не спи, не спи, художник, не поддавайся сну"
"не позволяй душе лениццо"
Помни, стих обращен не к посетителю "литчтений", а к студенту-дервишу.
Аскету, прах мира отринувшему.
______________________________________________
Любовь не знает о своём величьи,
Не побывавши в нищенском обличьи!
(тут скорее величье - обличье. Впрочем, плохо помню грамматику).
____________________________________________
Я и сам не уверен.
Не знает "о чём?" - "о сомненьи"
Пребывает "в чём?" - "в сомненье"
Reply
Leave a comment