Руми, "MЫШЬ и ВЕРБЛЮД"

Mar 16, 2005 23:06



Вселилась в Мышь, неведомо откуда,
Идея - стать погонщицей Верблюда.

И караван завидев проходящий,
Она схватила край узды висящий

В передние пушистенькие лапки,
И семенит, держа узду в охапке,

Погонщикам огромным подражая ...
Верблюд за ней последовал, кивая

Своей кудлатой головой громадной
И думая: "Чтоб было неповадно

Впредь не в своё тебе соваться дело,
Задам урок. Пока же - топай смело".

Вот, подошли они к какой-то речке,
И нужно плыть. Мышь, виснет на уздечке,

Дрожит, пищит, ну, а вперёд - ни шагу ...
- "Где ж ты подрастеряла всю отвагу?"

Чего ж ты ждёшь, почтенная вождиха?
Ведь мелко тут", Верблюд смеётся тихо.

Мышь пискнула: "Я ж утону мгновенно!"
Верблюд: "Не трусь, воды тут - по колено."

- "Да, может быть - до твоего колена!
Меня ж вода поглотит совершенно!"

- "Ну, не взыщи, не получилось чуда;
Не быть тебе погонщицей Верблюда,


Придётся жить с обычными мышами",
Сказал Верблюд, пошевелив ушами.

- "О, не бросай меня одну тут, ради Бога!"
взмолилась Мышь. Верблюд ответил строго:

- "Что ж, полезай на горб, держись за потник,
Таких как ты могу таскать я сотни".

* * *

Ты не пророк, лишь эпигон пророков,
Так следуй их путём без экивоков!

Тогда, возможно, попадёшь до срока
Туда, где селят тех, кто без порока.

Не тужься направлять корабль веры!
И в лавке духа не торгуй без меры!

Храни молчанье, слушайся любовно,
И Божьего глашатая греховно

Не строй! Молчи, согласно этикета,
А коль откроешь рот - проси совета!

* * *

Исток высокомерия и злобы,
В подлейших вожделениях утробы,

В укоренившихся дурных привычках ...
Ты не веди себя, как дурень притчи,

Что глину жрал, придя в негодованье,
В ответ на мудрые увещеванья.

* * *

Вождизм может стать дурной привычкой,
Коль каждой бочке будешь ты затычкой!

Ведь всякий раз, когда в родит сомненье
В других твоё возможное решенье,

Ты видишь только дух противоречья
И негодуешь без мягкосердечья!

Боишься козней и переворота?
Тогда, не по тебе вождя работа!

* * *

Будь начеку духовном постоянно!
Сверяй все состоянья неустанно

С Возлюбленной, в душе твоей царящей!
Не поддавайся гордости мертвящей!

О том, что медь душою не богата,
Она поймёт, лишь обратившись в злато!

Любовь не знает о своём величьи,
Не побывавши в нищенском обличьи!

Меснави (2, 3436 - 3474)

бедность, тишина, медь, караван, богатство, подлость, пророк, книга, лидер, нищета, essential, руми, вера, река, меснави, величье, урок, колено, вода, привычка, глупость, верблюд, узда, обман, гордыня, любовь, лавкаДуха, rumi, бунт, mathnawi, нужда, наказание, молчанье, покорность, рот, этикет, глина, вниманье, страх, ухо, мышь, заговор

Previous post Next post
Up