Comments | hojja_nusreddin: Евгений Витковский, "Владимир Державин (1908 - 1975)

hojja_nusreddin

Евгений Витковский, "Владимир Державин (1908 - 1975) - переводчик Руми", биография

Mar 07, 2005 13:08

Начинал как поэт, издал при покровительстве Горького единственный сборник своих стихов, но потом с головой ушел в перевод, притом преимущественно в перевод эпосов.

Вдвоем с А. Кочетковым сделал переложение эстонского "Калевипоэга".
Советские отзывы о творчестве В. Державина полны восклицательных знаков:
(Во, стиль, бля! "Единственный сборник", " ( Read more... )

руми, био, rumi, державин, литерадуроведение, иран, россия, перевод

Comments 3

alexakarpov March 7 2005, 18:49:32 UTC

Примечания особенно хороши )

hojja_nusreddin March 7 2005, 19:09:23 UTC

Светлана ГЛАДЫШ, "К 85-летию основания Трудовой Коммуны hojja_nusreddin November 6 2009, 23:56:29 UTC

Владимира Державина пристроил в Болшевскую коммуну Горький, опекавший талантливого провинциала - Державин приехал учиться во ВХУТЕМАС из уютного городка Кологрива. В 1928 году он, робея, показал свои стихи Горькому и эта встреча определила дальнейшую судьбы талантливого поэта ( ... )