Mantra - Hey! Say! JUMP [Romaji/English]

[hiirei]

So I've been repeating this song every morning every noon every night ;2;

I don't know if I counted it wrong but I'm sure they said mantra nine times ........

Anyway the romaji part doesn't feel like romaji lmao since almost half of the lyrics are already in english (and also the reason why I'm brave enough to translate this xD) still there's probably some mistakes!

Romaji

This is a journey of one way
Susume bump in the road
Moving on forward and one day
Mezamero make it loud

Kakugo to sono taika
Sono me ni uso wa naika
Naite mo mogaite mo
Walking on walking on ready to go!

We are the heroes in this crazy time
Tachimukae friki na sekai
Hi wo tomose we light up the night

M-A-N-T-R-A Hey!
Mantra mantra mantra

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Sora ni utae mantra
Tsuki to odore mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

Tabikasanaru shiren mo norikoru nando demo
Tameshite tamesareru
Arata naru yoake made
Michi yuku hate ni nani wo mite
Kono soudaina tabi wo ike

We are the monsters with generous mind
Chotto ya sotto ja ki ni mo shinai
Shogyoumujou no pureeyaa de itai

M-A-N-T-R-A Say!
Mantra mantra mantra

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Kaze ni utae mantra
Yami to sawage mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

We are the story people should be told
Kieru koto no nai honoo
Dance in the dark, spirits of the universe
Haruka naru daichi e

Mantra (9x)

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Tomo ni utae mantra
Ten ni tobase mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

English

This is a journey of one way
Move forward (and meet) bump in the road
Moving on forward and one day
Become aware (and) make it loud

Resolution and that consideration
Is that eye (showing) lies?
Even if you cry, even if you struggle
Walking on walking on ready to go!

We are the heroes in this crazy time
Rise up facing this freaky world
Light up the fire we light up the night

M-A-N-T-R-A Hey!
Mantra mantra mantra

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Singing in the sky mantra
Dancing with the moon mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

Overcoming repeated ordeals as many times as you like
Try and do an attempt
Until there's a new dawn
What does this road will lead to?
(You can only find out by) going in this epic journey

We are the monsters with generous mind
I don't really mind it a little bit
I want to be an ephemeral* player

M-A-N-T-R-A Say!
Mantra mantra mantra

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Singing in the wind mantra
Darkness and excitement mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

We are the story people should be told
A flame that never goes out
Dance in the dark, spirits of the universe
To the far and away

Mantra (9x)

Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Everybody hands up
Mantra mantra mantra Sing it out Sing it out
Mantra mantra mantra Yeah Yeah Yes

End of the world, what do you know
Wake up, we go together now
Sing together mantra
Fly up to heaven mantra

All of the voice all of the sound
We're gonna crash we're gonna build
Everybody let me hear you say
Come on!

Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra (shout shout it out shout shout it out)
Ma ma ma ma ma ma mantra (ey oh ey oh oh oh)
Ma ma ma ma ma ma mantra
This is for the mantra

note:
*it's written 諸行無常 which actually means impermanence, one of the three marks of existence in Buddhism