Работать так, чтоб товарищ Сталин спасибо сказал!
В Северной Кореи приближается главный праздник - День Солнца, т.е. день рождения Ким Ирсена, в связи с чем в прессе появляются разные статьи о величии старшего Кима. Сегодня, 13 апреля, 23 года с момента присвоения ему звания генералиссимуса, поэтому, конечно, "Нодон синмун" дала соответствующую статью. В частности, в ней упомянута встреча Кима со Сталиным, в котором история про разгром Японской империи партизанскими отрядами Ким Ирсена заиграла новыми красками. Теперь Сталин выражает Киму за это свою благодарность. Вот что написано в "Нодон синмун":
Однажды, уже после после освобождения, генералиссимус Сталин во время визита Великого Вождя в бывший Советский Союз предложил пылко поаплодировать уважаемому товарищу Ким Ирсену и предложил тост за здоровье самого молодого Великого Вождя Кореи уважаемого товарища Ким Ирсена. Он отступил от дипломатического этикета, чтобы выразить свое глубочайшее уважение [Ким Ирсену - Ф.Т.] и воздать ему величайшую хвалу.
В этой истории можно видеть подтверждение того, что тот, кто опустил запятнавший себя кровью в японо-китайской, русско-японской и Тихоокеанских войнах японский империализм на дно навозной ямы истории и защитил мир во всем мире - это никто иной, как уважаемый товарищ Ким Ирсен. Это красноречивое историческое свидетельство о выдающихся заслугах, исключительных руководящих способностях, высочайшей нравственности, и непревзойденных талантах этого исключительно великого человека.
[Оригинал]해방후 어느해 이전 쏘련을 방문하신 위대한 수령님께 쓰딸린대원수는 연회석상에서 우리모두 열렬한 박수로 김일성동지께 감사를 드리자고,가장 젊으신 조선의 위대한 수령 김일성동지의 건강을 위하여 잔을 들자고 하였다.그것은 외교관례를 벗어난 최대의 존경과 가장 높은 칭송이였다.
이 사실은 청일,로일,태평양전쟁을 거쳐 피비린내나는 악명을 떨쳐온 일본제국주의를 력사의 시궁창에 처넣으시고 세계의 평화를 수호하신 김일성동지이시야말로 걸출한 업적과 특출한 령도력,고결한 품격과 뛰여난 자질을 지니신 희세의 위인이심을 웅변으로 력사에 전하고있다.
Однажды, уже после после освобождения, генералиссимус Сталин во время визита Великого Вождя в бывший Советский Союз предложил пылко поаплодировать уважаемому товарищу Ким Ирсену и предложил тост за здоровье самого молодого Великого Вождя Кореи уважаемого товарища Ким Ирсена. Он отступил от дипломатического этикета, чтобы выразить свое глубочайшее уважение [Ким Ирсену - Ф.Т.] и воздать ему величайшую хвалу.
В этой истории можно видеть подтверждение того, что тот, кто опустил запятнавший себя кровью в японо-китайской, русско-японской и Тихоокеанских войнах японский империализм на дно навозной ямы истории и защитил мир во всем мире - это никто иной, как уважаемый товарищ Ким Ирсен. Это красноречивое историческое свидетельство о выдающихся заслугах, исключительных руководящих способностях, высочайшей нравственности, и непревзойденных талантах этого исключительно великого человека.
[Оригинал]해방후 어느해 이전 쏘련을 방문하신 위대한 수령님께 쓰딸린대원수는 연회석상에서 우리모두 열렬한 박수로 김일성동지께 감사를 드리자고,가장 젊으신 조선의 위대한 수령 김일성동지의 건강을 위하여 잔을 들자고 하였다.그것은 외교관례를 벗어난 최대의 존경과 가장 높은 칭송이였다.
이 사실은 청일,로일,태평양전쟁을 거쳐 피비린내나는 악명을 떨쳐온 일본제국주의를 력사의 시궁창에 처넣으시고 세계의 평화를 수호하신 김일성동지이시야말로 걸출한 업적과 특출한 령도력,고결한 품격과 뛰여난 자질을 지니신 희세의 위인이심을 웅변으로 력사에 전하고있다.