Прозвучит нескромно, я знаю. Но вот появилась в "Лабиринте" новая книга Брене Браун в моем переводе. Оставляю ссыль для ознакомления - аннотация, сканы некоторых страниц. http://www.labirint.ru/books/527845/
Приятно, как ни крути, видеть свою фамилию в строке "переводчик". И я ( Read more... )

Вчера посмотрела фильм "Счастье - это..." Семь историй со счастливым концом, которые повествуют о том, что счастье на самом деле это довольно просто, довольно относительно и зависит от самого настроя и отношения человека к жизни. Чем больше он дуется, суетится, грузит себя сложными мыслями, переживает, тем меньше он счастлив, а чем проще и ( Read more... )

Укладка ламината - увлекательнейшее занятие, как оказалось. Я быстренько втянулась в это дело, только на стык рядов все-таки нужна мужская сила с молоточком, поскольку ламинат российского производства, а это значит, что без подстукивания он не очень хочет защелкиваться :) Вчера собрали половину. Я с таким азартом собирала полосочки, что за уши не ( Read more... )

Чем длиннее световой день, тем раньше я поднимаюсь. Уже какое утро подряд я встаю в 7.30 без звонка, хотя какое-то время назад я жаловалась, что стала дрыхнуть до 9, и это ай-ай-ай как мне не нравится. Наверное, все-таки солнышко и свет действительно влияют, и я по утрам снова супер шустрый веник ( Read more... )

Много о чем хочется мне поговорить, но как-то я стала дерять душевность в ЖЖ что ли.( Привет )

Вот и все, остались мелочи всякие вроде шторок (которые уже заказаны), мусорного ведерка, наличников на дверь, экран на батарею и покрасить ножки у стола. Ну и всякая красота, типа цветуечки, посуда на полочки...Попозже будет. Покажу, когда доделаем и обживем. В окне отражается люстра, она тоже сине-белая, а вдоль полки идет светодиодная лента, от ( Read more... )

  Люди, сегодня в вашей ленте не я буду первой, и кого-то уже разражает, возможно...Но я, дорогие люди, поздравляю вас каждого с наступающим новым годом! Я желаю вам больше добра внутри и вокруг, больше спокойствия и равновесия, больше терпимости по отношению друг к другу! Сегодня россыпи салютов, метель, мандарины и оливье, запах елки...И никто не ( Read more... )

Сегодня 57 лет городу, в котором я родилась, выросла и живу. И я очень рада быть здесь, город прекрасен! Настроение очень хорошее, люблю праздники! :) 

Так случилось, что я всегда была пользователем электрической плиты, а для электрической плиты нет смысла в том, чтобы пользоваться "наплитным" чайником со свистком. И поэтому как только начались электрические чайники, они стали моим верным сопровождающим. Я уже и забыла, что такое, когда чайничек "приглашает" свистом к чаю. А теперь у нас газовая ( Read more... )

Выходные прошли примерно вот в таком режиме:


( Read more... )