Denglisch
Из дэнглиша мне больше всго нравятся глагольные формы: ich habe mich vercopypastet, ich habe geclickt, ich habe gedownloadet (вариант: downgeloadet).
Это звучит настолько гротескно, что воспринимается иронической игрой, и в этот момент - в моей душе происходит акт принятия, эмпфэнгнис, прошу прощения :)
И еще мне нравятся - другая крайность - выдуманные английские слова вроде handy или oldtimer, которые очень-очень английские, но - на самом деле - совершеннейшие самозванцы.
Это звучит настолько гротескно, что воспринимается иронической игрой, и в этот момент - в моей душе происходит акт принятия, эмпфэнгнис, прошу прощения :)
И еще мне нравятся - другая крайность - выдуманные английские слова вроде handy или oldtimer, которые очень-очень английские, но - на самом деле - совершеннейшие самозванцы.