Баш:

xxx: Кстати, hog - это боров, а wart - бородавка. Как мы избежали «школы Свинопрыщ»?

Нужно мне узнать для одного перевода, как по-английски называют "Лествицу" св. Иоанна Лествичника. Для сокращения пути ищу это в Википедии. Начинаю забивать в тамошний поисковик "лест..." и мне тут же вылезает - кто бы вы думали? "Лестрейндж, Беллатриса"!

Это не лечится, ага. И они - те, кто за нами следят!!! - об этом знают. :D

Это я, не подумайте худого, к лекции готовлюсь. По британской культуре. И в процессе выяснились сенсационные подробности из жизни нашей любимой альмаматери школы "Хогвартс", на стенах которой, как вы помните, имеются портреты бывших директоров...


( Read more... )

Гляжу на сегодняшнее оформление ЖЖ и радостно думаю: "Снитчи ( Read more... )

Ребенок роняет соску, соска падает под кровать. Родитель, дабы выковырять ее из угла, в который она укатилась, приносит палочку. Волшебную.

Бедный мой деть, как он влип! :D

Не, ну могло быть хуже. Наверное.

upd: А убирающийся после битвы мистер Филч - это пяяять. Это десять. Это форева! *тащится от воспоминания*

upd2: А потом мы пошли есть, и мне не сразу как-то пришло в голову, что тут явно не без Аберфорта. :D


( Read more... )

Вы знаете, с оригинальной дорожкой фильм гораздо интереснее.
И актеры симпатичнее.
Это у меня "Узник Азкабана" докачался наконец с родным звуком.

Люди уверяют, что это можно читать. Так что если хотите развлечьcя микро-фиком, велкам :)

Запись тут :)

Тут - первая пока что часть иллюстрированного списка граждан, кои в моем представлении могли бы сыграть персонажей поттерианы. Список будет расширен. Добро пожаловать :)

upd: Всё, готово. Внесены все :)