Detalles

[gruvna]

Han pasado ya algunos días desde que deseaba escribir aquí. A decir verdad siempre pensaba evitar estas pausas, porque una de las cosas que me gusta dejar testimoinio acá son los detalles, esos breves aires que acaso ya mañana ya ni sienta ni recuerde....pero mi incapacidad de coordinar el tiempo se mantiene y durará al parecer, así que a todos las

Comments

[gruvna]

¡Hola!
Muchas gracias por tu ofrecimiento, pero creo que ambas personas estarán demasiado atareadas. Ya hice algunos "encargos" a mi profesora, pero ella estará en Perm la mayor parte del tiempo y, por otro lado, ya me advirtió que no tiene ganas de andar con un equipaje muy cargado.
Con la bibliotecaria con la que hablo ruso no tengo aún (al menos así lo siento, a pesar de su cordialidad) la confianza suficiente como para pedirle favores, pero veremos como se desarrolla todo. ;o))))
¡De todas maneras, infinitas gracias por tu tan gentil ofrecimiento!
A propósito, he visto que en los grupos has subido links a películas... si alguna vez conoces links para acceder a descargar discos de música rusa, me interesaría mucho (o si puedes recomendarme algo ;o)))

PD: ¿Conoces estas dos película que he encontrado acá("Зеркальные войны" y "отхота на пиранью")? Sé que no es precisamente "buen" cine, pero me llama la atención que hayan llegado a un país tan lejano como Chile y me he preguntado si quizás allá fueron conocidas (¡Disculpa si mi pregunta es vergonzosa! ;o))))

uno

[thepaws]

Claro, eres simple ahora sabes que todavía en una esquina de la tierra serán contento ayudarte :)
Понятно, просто теперь ты знаешь, что еще в одном уголке земли будут рады тебе помочь :)
Música:
1. Las canciones popular rusas / русские народные песни
http://www.muzyk.ru/narod.html
2. Las canciones de regimiento / полковые песни
http://www.muzyk.ru/polk.html
3. Las canciones militares / военные песни
http://www.muzyk.ru/1mir.html
http://www.muzyk.ru/1812.html
4. Las canciones de cosacos / казачьи песни
http://www.muzyk.ru/kazaki.html
5. Las canciones ortodoxas / православные песни /
http://www.muzyk.ru/duh.html
6. Las romanzas / романсы
http://www.muzyk.ru/romans.html

Re: uno

[gruvna]

¡Oh, muchas gracias por toda esa información!
Es muy interesante...iré viendo esos enlaces con calma.
¡Gracias nuevamente! ;o)))

dos

[thepaws]

rock

Агата Кристи
Ария
Би-2
ДДТ
Маша и медведи
Машина времени
Наутилус Помпилиус
Чичерина

música pop

Амега
Блестящие
Вояж
Гости из будущего
Иван Купала
Иванушки International
Маша и медведи
Михей
Отпетые мошенники
ППК
Плазма
Премьер-министр
Руки вверх
Стрелки
Тату
Хай-Фай

Encontraré las canciones más populares de estos ejecutores y pensaré donde ponerlos que tomes el smog ellos!
я найду самые популярные песни этих исполнителей и подумаю куда их положить, чтобы ты смог их взять!

Re: dos

[gruvna]

Muchas gracias. Es muy interesante. Algunos de esos grupos ya me los habían mencionado en esta entrada en la comunidad rusocastellano pero otros no... ¿Cuáles te gustan más a ti? naturalmente, si puedo ayudarte con algo de música chilena o latinmoamericana, me lo dices ¿De acuerdo?

Para enviar archivos, quizás ya conozcas las páginas www.rapidshare.de o www.sendspace.com

¡Gracias nuevamente! ;o)))

:)

[thepaws]

Perdona que así mucho tiempo!
Te mandaré la lista de los grupos en community y la referencia a los ficheros + probaré encontrar todos los textos de las canciones queridas, pero un poco tarde, hay todavía unos problemas con phD.

A propósito de la música de Chili - es muy interesante, cuando tú tendrás un tiempo, escribe, por favor, los nombres de tus ejecutores queridos! Buscaré mp3 y expondré también, pienso mucho será interesante!

Re: :)

[gruvna]

¡Ah, con mucho gusto!
Quizás te interese esta discusión donde se mencionan algunos de los grupos musicales chilenos más populares como Los Tres, Los Prisioneros, La Ley, Los Jaivas, etc.

Puedes ver también:

http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:M%C3%BAsica_de_Chile

Si quieres, te puedo orientar también, pero dime que estilo musical estás buscando. :o)

tres

[thepaws]

No miraba estas películas, pero estimaba las revocaciones: la película "Зеркальные войны" horrorosa, nada interesante hablan he aquí, "отхота на пиранью" bastante no malo!
Puedo encontrar los recursos con las películas ruso, podrás por ellos aprovecharse?

Я не смотрела этих фильмов, но почитала отзывы: "Зеркальные войны" ужасный фильм, ничего интересного, а вот "отхота на пиранью" говорят, достаточно неплохой!
Я могу найти ресурсы с русскими фильмами, ты сможешь ими воспользоваться?

Re: tres

[gruvna]

Lamentablemente mi computador es muy lento y sería dificil para mi poder descargar películas a través de intenet, aunque si conoces enlaces, igualmente sería de interés para mí... ;o)))

En cuanto a las películas... ya vi "отхота на пиранью" Si bien, no es el tipo de películas que me gustan, muy de "jovencitos" no me parece peor que las películas norteamericanas del mismo género y que a pesar de eso son conocidas por el mundo entero...Con todo, con las películas rusas trato de no ser muy exigente. Hoy fui a un Blockbuster y había dos películas rusas, un poco antiguas. Una se llamaba "El ladrón" y otra "Hamlet" (¡Ah, olvidé "El arca rusa" que también estaba allí ;o))) No sé el nombre de la primera en ruso, así que por eso no te lo escribo. Lamentablemente, como hace mucho tiempo que no saco películas de ese Videoclub, no pude arrendarlas...¡Más adelante, espero! ¿Has visto esas películas?

Y "Зеркальные войны" no la veo aún.,..pero trataré de no ser muy exigente. Bucsaré si puedo hacer algo simulatanemanete, mientras veo la película.... ;o)))))))

¡Gracias por ayudarme! ;o)))