Лю Гуанчжунь о русском языке
Я сегодня уже давал ссылку на сайт "Жэньминь жибао", где дает интервью титан китайской русистики Лю Гуанчжунь (и его замечательная супруга).
http://russian.people.com.cn/95197/7038389.html
А еще они ведут блог на китайском языке - о русском языке и русской культуре. Хорошее, нужное дело. К сожалению, блога пока не отыскал, но найду обязательно.
О русском языке рассказывают китайцы, бесконечно в этот язык влюбленные. Рассказывают свою историю любви.
Я немножко поцитирую.
К вопросу о Пушкине: "Пушкин - это олицетворение честности, доброты и свободы. Стихотворения Пушкина - это просто прелесть и чудо".
"Многие стихотворения Исаковского я страх как люблю". И потом поет песню "Эх, туманы мои, растуманы" - "Уходили в поход партизаны, уходили в поход на врага". Наша расчудесная интеллигенция, можешь ли ты так? Молчи уж, убогая.
"Вот уже более полувека я преподаю русский язык. Это мое самое любимое дело, которому я отдаю все свои силы, всю свою душу, все свои помыслы".
"В русской культуре соединены высокий благородный дух героизма и дух патриотизма". Лю Гуанчжунь - счастливый человек - не смотрел фильмов Михалкова и не читал прозы Пелевина и Ерофеева. Поэтому он пребывает в блаженном неведении относительно того, какого духу подпустили иные деятели.
***
И еще один момент, который к делу относится косвенно:
"Я очень люблю блог, потому что в блоге я - хозяин, я пишу, что я хочу. Без блога жизни нет!"
http://russian.people.com.cn/95197/7038389.html
А еще они ведут блог на китайском языке - о русском языке и русской культуре. Хорошее, нужное дело. К сожалению, блога пока не отыскал, но найду обязательно.
О русском языке рассказывают китайцы, бесконечно в этот язык влюбленные. Рассказывают свою историю любви.
Я немножко поцитирую.
К вопросу о Пушкине: "Пушкин - это олицетворение честности, доброты и свободы. Стихотворения Пушкина - это просто прелесть и чудо".
"Многие стихотворения Исаковского я страх как люблю". И потом поет песню "Эх, туманы мои, растуманы" - "Уходили в поход партизаны, уходили в поход на врага". Наша расчудесная интеллигенция, можешь ли ты так? Молчи уж, убогая.
"Вот уже более полувека я преподаю русский язык. Это мое самое любимое дело, которому я отдаю все свои силы, всю свою душу, все свои помыслы".
"В русской культуре соединены высокий благородный дух героизма и дух патриотизма". Лю Гуанчжунь - счастливый человек - не смотрел фильмов Михалкова и не читал прозы Пелевина и Ерофеева. Поэтому он пребывает в блаженном неведении относительно того, какого духу подпустили иные деятели.
***
И еще один момент, который к делу относится косвенно:
"Я очень люблю блог, потому что в блоге я - хозяин, я пишу, что я хочу. Без блога жизни нет!"