Желтый цвет ваших звезд
laug_sabahar поднял интереснейший вопрос о цветовой символике флага КНР.
Ссылочка
Я тут немного исследовал вопрос. Вопрос простой - какого цвета звезды на флаге КНР. И почему так.
Цвет серпа и молота на флаге СССР - золотой. Звезда красная, обрамленная золотой каймой. Это очень определенно. Мы исходим из того, что золотой и желтый - не одно и то же. В цветовой символике флагов - уж точно.
С цветовым определением звезд китайского флага есть разночтения.
Русская Википедия о флаге КНР утверждает, что звезды золотые.
Англоязычная Википедия сообщает, что звезды золотые (golden).
Французская Википедия (бог знает, зачем я туда полез) говорит, что звезды цвета "doré" - тоже золотой.
Немецкая Википедия идет наперекор остальной Европе и показывает слово gelb - желтый.
Китайская Википедия сообщает, что звезды ЖЕЛТЫЕ! Пять ЖЕЛТЫХ пятиконечных звезд 五颗黄色五角星.
Далее китайская Википедия сообщает, что желтый цвет очень красиво, контрастно и выразительно смотрится на красном фоне. Однако чуть ниже сообщается, что цвет кожи имеет значение: 五角星使用黄色则是因为中华民族是黄色人种 (Цвет звезд желтый потому что народы КНР относятся к желтой расе) со ссылкой на некоего Хань Тайлуня 韩泰伦, автора научно-популярных книг по новейшей истории страны.
На вопрос "Почему звезды китайского флага желтые?" 百度知道 (это сайт народных ответов, как у нас на mail.ru) дает целую кучу объяснений:
"为着在红底上显出光明，黄色较白色明亮美丽". Потому что контрастно, потому что красиво.
"黄色代表我们的人种，也有传统的意思，还代表丰收" Потому что мы - желтые, а еще традиционный смысл - богатый урожай.
"黄色皮肤，黄河母亲" - Желтая кожа, Желтая река - Хуанхэ-матушка.
Очевидно, что китайцы как всегда немножко врут. Точнее, подводят благородный националистический базис под тот факт, что флаг КНР должен был просто быть похож на флаг КПК (если кто не знает, то флаг КПК - это флаг СССР, но только без звезды). У нас сейчас тоже много чего под благоприобретенный триколор подводят, но для нормальных людей он как был белогвардейским и власовским, так навсегда и останется.
О том, что националистическая идеология в КНР на бытовом (а кое-где и на официальном) уровне намного действеннее, чем коммунистическая, вы и сами знаете.
Ссылочка
Я тут немного исследовал вопрос. Вопрос простой - какого цвета звезды на флаге КНР. И почему так.
Цвет серпа и молота на флаге СССР - золотой. Звезда красная, обрамленная золотой каймой. Это очень определенно. Мы исходим из того, что золотой и желтый - не одно и то же. В цветовой символике флагов - уж точно.
С цветовым определением звезд китайского флага есть разночтения.
Русская Википедия о флаге КНР утверждает, что звезды золотые.
Англоязычная Википедия сообщает, что звезды золотые (golden).
Французская Википедия (бог знает, зачем я туда полез) говорит, что звезды цвета "doré" - тоже золотой.
Немецкая Википедия идет наперекор остальной Европе и показывает слово gelb - желтый.
Китайская Википедия сообщает, что звезды ЖЕЛТЫЕ! Пять ЖЕЛТЫХ пятиконечных звезд 五颗黄色五角星.
Далее китайская Википедия сообщает, что желтый цвет очень красиво, контрастно и выразительно смотрится на красном фоне. Однако чуть ниже сообщается, что цвет кожи имеет значение: 五角星使用黄色则是因为中华民族是黄色人种 (Цвет звезд желтый потому что народы КНР относятся к желтой расе) со ссылкой на некоего Хань Тайлуня 韩泰伦, автора научно-популярных книг по новейшей истории страны.
На вопрос "Почему звезды китайского флага желтые?" 百度知道 (это сайт народных ответов, как у нас на mail.ru) дает целую кучу объяснений:
"为着在红底上显出光明，黄色较白色明亮美丽". Потому что контрастно, потому что красиво.
"黄色代表我们的人种，也有传统的意思，还代表丰收" Потому что мы - желтые, а еще традиционный смысл - богатый урожай.
"黄色皮肤，黄河母亲" - Желтая кожа, Желтая река - Хуанхэ-матушка.
Очевидно, что китайцы как всегда немножко врут. Точнее, подводят благородный националистический базис под тот факт, что флаг КНР должен был просто быть похож на флаг КПК (если кто не знает, то флаг КПК - это флаг СССР, но только без звезды). У нас сейчас тоже много чего под благоприобретенный триколор подводят, но для нормальных людей он как был белогвардейским и власовским, так навсегда и останется.
О том, что националистическая идеология в КНР на бытовом (а кое-где и на официальном) уровне намного действеннее, чем коммунистическая, вы и сами знаете.