Keeping Appearances
Девушка по имени Соль рассказывала мне, что в Аргентине важно поддерживать внешний вид, и хотя у большинства девушек не будет дорогостоящих украшений, а на улице не увидить феррари, ламборждини и прочие дорогие машины (90% аргентинцев ответят, что они принадлежат к среднему классу, а богатые не хотят, чтобы у них чего-нибудь снова не отняли), многие делают косметические операции. В Аргентине действует обязательный взнос в фонд здравоохранения, который можно направить в фонд собственного усмотрения, и эти фонды, соревнуюсь за деньги жителей, предлагают дешевые или даже бесплатные косметические операции.
Я вспоминал об этом пока бродил по знаменитому кладбищу в Риколете и думал о том, что даже посмертно продолжается соревнование в том, чья могила более изыскана (главам профсоюзов и банкирам - большие мавзолеи с куполами). По мне так самая лучшая из всех них была вот этот заброшенный склеп с мальчиком, смотрящим в небо.
Впрочем, если поднять голову чуть выше мавзолеев и склепов, на дома, стоящие вокруг, можно увидеть на одном из них рекламу Heineken (думай о зеленом), а значит жизнь вполне идет своим чередом. В районе La Boca, где дома на улице caminita покрыты разными цветами, как напоминание о различных цветах корабельных красок, где на дороге лежат рельсы, но трамвай уже давно перестал ходить и где находится знаменитый стадион Бомбонера команды Бока Хуниорс, на главной туристической площади я увидел , как молодой мужчина в бежевом костюме и немного наклоненной шляпе, всем своим видом отражающий зрелую красоту портеньо, как будто бы готовился танцевать танго. Он отошел в сторону, чтобы смочить волосы, и вернулся обратно. Как оказалось он всего лишь за плату позировал с девушками, изображая позы танго. Я долго смотрел на него, пока не понял, кого он мне напоминает. Я смотрел на этого мужчину и понимал, что это просто выросший мальчик, продающий воздушные шары, фотографию которого я видел на выставке в музее Фортабад, посвященной то ли ста, то ли пятиста последним годам Буэнос Айреса. Я смотрел на него, вспоминал того мальчика, и мне казалось, что в их глазах отразилась жизнь портеньо последних двадцати лет.
Я вспоминал об этом пока бродил по знаменитому кладбищу в Риколете и думал о том, что даже посмертно продолжается соревнование в том, чья могила более изыскана (главам профсоюзов и банкирам - большие мавзолеи с куполами). По мне так самая лучшая из всех них была вот этот заброшенный склеп с мальчиком, смотрящим в небо.
Впрочем, если поднять голову чуть выше мавзолеев и склепов, на дома, стоящие вокруг, можно увидеть на одном из них рекламу Heineken (думай о зеленом), а значит жизнь вполне идет своим чередом. В районе La Boca, где дома на улице caminita покрыты разными цветами, как напоминание о различных цветах корабельных красок, где на дороге лежат рельсы, но трамвай уже давно перестал ходить и где находится знаменитый стадион Бомбонера команды Бока Хуниорс, на главной туристической площади я увидел , как молодой мужчина в бежевом костюме и немного наклоненной шляпе, всем своим видом отражающий зрелую красоту портеньо, как будто бы готовился танцевать танго. Он отошел в сторону, чтобы смочить волосы, и вернулся обратно. Как оказалось он всего лишь за плату позировал с девушками, изображая позы танго. Я долго смотрел на него, пока не понял, кого он мне напоминает. Я смотрел на этого мужчину и понимал, что это просто выросший мальчик, продающий воздушные шары, фотографию которого я видел на выставке в музее Фортабад, посвященной то ли ста, то ли пятиста последним годам Буэнос Айреса. Я смотрел на него, вспоминал того мальчика, и мне казалось, что в их глазах отразилась жизнь портеньо последних двадцати лет.