( Read more... )

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Click to view

Сэр Вальтер Скотт, злой рейвер шотландского фронтира


( Read more... )

Мадам, я вас желаю попенять ( Read more... )

Click to view

По Фландрии скачет Смерть ( Der Tod Reitet ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Click to view

( Read more... )

Вдохновившись замечательной театральной постановкой в Германии
сонетов Шекспира http://alex-kozl.livejournal.com/233836.html?nc=8#comments, решился их еще немного почитать,
а почитав, улучшить русский перевод некоторых. Ну, решил начать с самого знаменитого - 66-го. Кто только его не переводил, теперь и я.

Во-первых, я подумал, что ежели Шекспир ( Read more... )