Я вернулось. Две недели у меня не было нормального интернета, былаэпопея настрой мобильный интернет на венгерецкой симкарте. масштабный забег Мишкольц-Будапешт-Тихань-Балатон-Будапешт (фото на фэйсбуке по-моему все видели) =))) И теперь, наконец -Балашши. Заселилась, сдала входной тест, попала в группу В. по ходу в этом году разбивать на более ( Read more... )

Оригинал взят у krasavchik в Креатив: «Взятие крепости Буда» в 3D

( Read more... )

Оригинал статьи: http://vivalamusical.hu/interjuk/elisabeth-20-interju-kamaras-mateval
Мой перевод. За редакцию и помощь спасибо Ангелочке. Текст максимально приближен к оригиналу. Стиль речи Матэ мы тоже постарались сохранить ( Read more... )

Вчера был насыщенный день. С Жужу мы поработали удивительно отлично. Она двигалась так -будто плыла. Нам удалось,наконец, идти глубоким,свободным и пружинистым темпом. Таким же легким, эластичным галопом. Вот это действительно было потрясающее ощущение,что мы одно целое. Каждую мышцу,каждую ногу ощущаешь как свою. Это мои ноги пружинисто ступали на ( Read more... )

Сочинения мне всегда давались плохо... А сочинения на венгерском даже каких-то жалких 20 предложений -это вообще за гранью для меня .И тема "Зачем нужно читать". Я это и на русском на 20 предложений надумать не могу... Эх.. Мой страшный сон -сочини что-нибудь ,снова со мной... 

Én és Operett szinház

( Read more... )

St. István és Én))))


( Read more... )

Итак, завтра отбываю в Будапешт. Курсы закончились- это было мое самое яркое и насыщенное лето. Да, финальный экзамен у меня не слишком удачен,я недовольна результатом, но он совсем не плох для моего уровня. Я таки получила свой В1 по-венгерскому,пусть и всего с 71% да и то меня спас устный экзамен, тест по грамматике я откровенно провалила,набрав ( Read more... )

Ma St. István ünnep van nálunk.

( Read more... )

Дарья и Дариус))). Одноименцы)))) В Виллани.

( Read more... )