Не понимаю логики в английских временах глаголов
На ютубе есть миллион роликов, где бесчисленные коучи пытаются объяснить времена английского "ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ". Наконец-то. Слава богу. Смотрим.
Вот у нас есть простое настоящее время Present Simple. Учат, что это действие, которое происходит постоянно, регулярно.
Что делаешь вечерами? - Я читаю книгу - I read a bookОК. Пока все замечательно ( Read more... )
1 Pr Simple - обычно употребляется для описания жизни, в пословицах и поговорках, в науке. Тут важен сам ФАКТ действия или его отсутствие.
2. Pr Contin - важен МОМЕНТ, в который происходит событие. Его используют для действия:
а) происходящего в момент речи;
б) нетипичного действия происходящего в какой-то промежуток в настоящем, напр.: На этой неделе мы приходим ко второму уроку. Сидоров сейчас пишет книгу о бабочках. В этом году мы изучаем немецкий.
в) для выражения недовольства чьими-то привычками: Она постоянно жалуется! She is always complaining! Или: Вечно он несет какую-то чепуху. И тд.
3. Pr Perfect - важен РЕЗУЛЬТАТ действия:
а) связь прошлого с настоящим через результат. Действие может произойти только что (I’ve just come) или в прошлом году или тысячу лет назад, но если результат действия мы ощущаем/испытываем в настоящем, то это Pr Perfect.
В этом времени нельзя указывать точную дату, но можно указать с какого момента началось действие (предлог since); напр. человека спрашивают почему он хромает, он отвечает: I’ve broken my leg. (результат налицо - он хромает теперь) но стоит указать точное время, например, in 2021 или last year, то это уже не перфект а прошедшее простое.
б) Pr. Perfect так же употребляется вместо Perfect Contin. в случае если глагол относится к группе глаголов, которые нельзя употреблять в длительном действии, например, глаголы чувства (love, hate), обладания (have), и еще многие другие (see, know etc).
И кстати, раньше глагол to live не употребляли в длительной форме, отсюда и Pr. Perfect вместо Pr. Perfect Contin.: I have lived here since 2020. Или Haven’t seen you for ages! Сто лет не виделись!
4. Времена группы Perfect Contin. используют, когда хотят подчеркнуть ДОЛГОТУ действия: Мы ждем тебя уже три часа! Я изучаю английский уже пять лет. (Указываем, как долго длится действие)
Сюда же относятся и случаи когда по внешним признакам понимаем что совсем недавно какое-то время происходило некое действие (уже не происходит) но мы видим результат:
У тебя глаза красные. Ты плакала? Have you been crying? Тут тоже долгота действия: она плакала столько времени что глаза покраснели.
Ну и так объясняются почти все времена англ глагола. Надо просто это усвоить: Simple выражает факт действия, Contin. - момент действия, Perfect - его результат и Perf. Contin. - его долготу.
Reply
Ну и множестов действий внезапно подходит одновременно под все эти описания.
Как в моем примере
Reply
Ну и потом в некоторых случаях если употребить одно время всесто другого, ничего страшного не произойдет.
Живой язык все время изменяется по разным причинам , одна из которых - мигранты. Которые как раз не понимают некоторых нюансов и говорят как могут, и иногда их варианты могут подхватить и сами носители языка.
Reply
Так об том и речь что все эти вещи настолько контекстуальны, что правила по сути не работают, не нужны, это скорее общие рекомендации, желательное употребление.
Поэтому тот же Презент Перфект расширился до прошлого, и для кучи глаголов может быть даже несовершенным.
Я могу предположить что изначально это было Tense для какой-то узкой ситуации типа действие завершилось вот только что, в настоящем, типа - ты уже сделал уроки? Да, вот как раз только закончил.
А потом им по сути заменили Презент Перфект Континьюс, и еще заодно прошлое действие в завершенном виде. А обычный континьюс стал подменять походу Симпл.
Уж очень расплывчатые/алогичные эти правила, поэтому бывает подходит и то и то.
Отсюда попытки их растолковать выглядят все безнадежней и безнадежней, и многие школы стали сокращать "времена" кто до 7 штук, кто до 5.
В то время как между нами девочками в английском по сути даже будушего времени нет у глаголов.
Есть лишь искусственные конструкции "я планирую сделать то-то "im going to" или "я хочу, предлагаю сделать то-то "I will". И одна из конcтрукций уже сдохла причем - I shall "Я обязан сделать тото".
А то тоже можно было б трахать мозг еще и такой "формой будушего".
Reply
Reply
Leave a comment