Comments | gorbutovich: Сталин Два и Омфалос

gorbutovich

Сталин Два и Омфалос

Oct 16, 2015 16:00

Советское и древнегреческое: ВДНХ, космическое яйцо, Дельфы

Одна из самых знаменитых легенд ВДНХ связана с памятником Сталину. Он находился примерно там, где сейчас космическая ракета, а на Всесоюзной Сельскохозяйственной Выставке возвышался у павильона «Механизация и электрификация сельского хозяйства СССР», позже преобразовавшимся в «Космос».

( Read more... )

культурология, фотография, скульптура, 20 век, Москва, Древняя Греция, Издательство НЛО, сравнение, мифы, античность, СССР

Comments 16

his_v October 16 2015, 14:45:31 UTC

омфалос - это на самом деле фаллос земли, а не пуп земли, так, ведь?

fvl1_01 October 16 2015, 17:47:52 UTC

Так и есть - божий фаллос ὀμ φαλός

gorbutovich October 16 2015, 18:43:57 UTC

Вы специалист в древнегреческом? Я не задавала этот вопрос знакомому переводчику с древнегреческого и преподавателю - как-то неудобно по такой ерунде серьезных людей тревожить))

ὀμφαλός = божий фаллос ὀμ φαλός - это вариант русскоязычной википедии, но на других языках этого почему-то не пишут.

fvl1_01 October 16 2015, 22:20:51 UTC

не специалист, но кое что понимаю.
Это игра слов на древнегреческом - столь любимая грамматиками

φαλλός - мужской орган.

Ομφαλός- шишка, деталь щита (умбон), закругленный конец палки - вот в смысле закругленного конца - это и есть тот самый священный омфал, пуп Земли. Кстати еще и женское имя - Омфала, одна из женщин Геракла.

Божий корень тут не совсем греческий - вместо "тео" - ооо. то есть строго точно надо теофаллос - но тут уже надо лингвистов гонять. Возможно что действительно ом - часть означающая всеобщность.

Thread 10

Сталин Два и Омфалос livejournal October 16 2015, 14:51:08 UTC

Пользователь his_v сослался на вашу запись в своей записи « Сталин Два и Омфалос» в контексте: [...] Оригинал взят у в Сталин Два и Омфалос [...]

Сталин Два и Омфалос livejournal October 16 2015, 18:38:57 UTC

Пользователь eliseevna_50 сослался на вашу запись в своей записи « Сталин Два и Омфалос» в контексте: [...] Оригинал взят у в Сталин Два и Омфалос [...]

ma79 October 18 2015, 05:32:54 UTC

а как так вышло что в 51году памятник убрали?

gorbutovich October 19 2015, 13:51:51 UTC

Он же из недолговечного бетона был, следовало заменить гранитом. Была реконструкция выставки, одобренная Сталиным, она затронула и монумент, поэтому и демонтировали ( ... )

Сталин Два и Омфалос livejournal November 18 2015, 15:19:54 UTC

Пользователь oliver_queen92 сослался на вашу запись в своей записи « Сталин Два и Омфалос» в контексте: [...] Оригинал взят у в Сталин Два и Омфалос [...]