Request: Translation [Gekkan Golden Bomber or else]
Good evening, minna!
Here I go, taking a kinda huge request.
As most of you may know, there are really few translations for Golden Bomber videos.
This includes songs, but also longer or more complicated (for translating & subbing) videos, such as Gekkan Golden Bomber or Goldenly Bombered TV. Things like that.
But I think, that's sad.
I've already seen many people wishing, that these videos will be subbed one day.
(Me for example, I am also watching shows like Bakuretsu! Nightmare or Alice Nine Channel.
And you can't imagine how glad I was when I found out, that A9 Channel was subbed!)
So, to come to the point:
I am very willing to subtitle these kind of videos for GB.
Problem should be clear: I can't translate, I can only time/sub/encode them.
I need someone who could translate for me.
It's not that it must be one person.
It's enough if there are people (as much as possible of course) who sub as much as they want and could.
Just write it down (who sais what). Putting it on the video and stuff is my work.
No force at all.
At first I only wish to do one single video (for example any episode of Gekkan Golden Bomber. Ofc other ideas are welcome, too! A shorter video, like any interview, at first could also be possible), to see if it works out.
I'm rather thinking about this for a long time now, so please comment me, what you think about this idea.
\\(^_^)//
Here I go, taking a kinda huge request.
As most of you may know, there are really few translations for Golden Bomber videos.
This includes songs, but also longer or more complicated (for translating & subbing) videos, such as Gekkan Golden Bomber or Goldenly Bombered TV. Things like that.
But I think, that's sad.
I've already seen many people wishing, that these videos will be subbed one day.
(Me for example, I am also watching shows like Bakuretsu! Nightmare or Alice Nine Channel.
And you can't imagine how glad I was when I found out, that A9 Channel was subbed!)
So, to come to the point:
I am very willing to subtitle these kind of videos for GB.
Problem should be clear: I can't translate, I can only time/sub/encode them.
I need someone who could translate for me.
It's not that it must be one person.
It's enough if there are people (as much as possible of course) who sub as much as they want and could.
Just write it down (who sais what). Putting it on the video and stuff is my work.
No force at all.
At first I only wish to do one single video (for example any episode of Gekkan Golden Bomber. Ofc other ideas are welcome, too! A shorter video, like any interview, at first could also be possible), to see if it works out.
I'm rather thinking about this for a long time now, so please comment me, what you think about this idea.
\\(^_^)//