[Haruhi is pacing up and down the center of her living room, biting her thumb until it draws blood. She's pale as a ghost and even ignores Wark, who is trying to get her attention]