Иной раз не надо забывать, как могуч и прекрасен русский язык и как велики и могучи наши творцы-переводчики, которые могут облагородить любую вещь и не обязательно, что автор может так же писать, как наши переводчики ( Read more... )

‪#‎книга‬ ‪#‎цитата‬

Читаю сейчас "Фиесту" Хемингуэйя. И полное ощущение, что меня наебали. Некоторые люди так долго, так много, так многозначительно говорят о его творчестве, а меня прям передергивает от того как он составляет, сочиняет или пишет, выбирайте что хотите, предложения. Да и смысл у них прямо скажем не глубок!

"Я смо­трел на хо­ро­ ( Read more... )

‪#‎книга‬ ‪#‎цитата‬

Делаю каталог книжек на полках и вот иногда вырываются из этих книжек цитаты. "Мы знали Евгения Шварца".

"- Ты знаешь, - говорил он, - сказать о себе "я драматург" я могу. Это - профессия. А сказать: "я писатель" - стыдно, все равно что сказать: "я красавец"."

‪#‎книга‬ ‪#‎цитата‬

Вот у меня тоже мнение про Бальзака, что и у Бронте, одна лишь разница, она потом приобщились к нему, а я просто смирилась: "По­на­ча­лу мне ка­за­лось, что его со­чи­не­ния ока­жут­ся му­чи­тель­но до­тош­ны­ми и страш­но скуч­ны­ми, труд­но вы­дер­жать эту дол­гую ве­ре­ни­цу де­та­лей, его ме­длен­ное рас­кры­тие ма­ло­ ( Read more... )

‪#‎книга‬ ‪#‎цитата‬

"Они го­во­рят, что она ожи­ви­ла двор ко­ро­ля Лео­польда, обыч­но мрач­ный, как тай­ное ре­ли­ги­оз­ное со­бра­ние нон­кон­фор­ми­стов." - определенно у Шарлотты Бронты было хорошее воображение:)))

‪#‎книга‬ ‪#‎цитата‬
Скорее всего, когда Шарлотта Бронте писала это в письме Э. она и не думала, как иронично это выглядит.
"Ми­лая моя, у меня ни­ко­гда не было ни вре­ме­ни, ни же­ла­ния раз­мыш­лять в твое от­сут­ствие о тво­их не­до­стат­ках. К тому же твои ми­лые пись­ма, по­дар­ки и все про­чее по­сто­ян­но на­по­ми­на­ют мне о тво­их до­ ( Read more... )

#книга ‬ ‪#‎цитата‬

Жизнь сплошной анекдот!:)
"Мисс Брон­те опи­са­ла мо­е­му мужу за­бав­ный слу­чай, на­гляд­но по­ка­зы­ва­ю­щий эту тягу к бо­гат­ству. Не­кий ее зна­ко­мый, мел­кий фа­бри­кант, за­ни­мал­ся тор­го­вы­ми опе­ра­ци­я­ми, ко­то­рые не­из­мен­но за­кан­чи­ва­лись удач­но, в ре­зуль­та­те чего он со­ста­вил себе не­ко­то­рое со­ ( Read more... )

#книга

"Так разве это не верх нелепости, не чистейший идиотизм, если такая жалкая рабыня, скудоумная самка, легавая сука возмечтала, что я могу ее полюбить?" - надо сказать, я тоже не понимаю как до сих пор он от этой девице хотя бы сковородой по голове не получил? Но в принципе она бы и не смогла, если ему действительно почти месяц потребовался ( Read more... )

#книга


( Read more... )