Алёнушки и дерзкое стекло, врущее назло
"Для прояснения этого отношения можно прибегнуть к образу, использованному в другой связи в конце XIV в. чешским писателем Томашем Штитным. Подобно тому как лицо, це-ликом отражаясь в зеркале, отражается так же и в любом из его осколков, которые, таким образом, оказываются и частью, и подобием целого зеркала, в целостном".
Ю.М. ЛОТМАН. О семиосфере.
http://semiotics.ru/sphere/semiosphere.html