Don't be too disappointed, it's not the translation of a new article/ad.
But you can consider it as a new translation, because of the numerous corrections I made ^_^;

Remember ?
I said I would update this translation. I finally found some time to do it !!
I edited my first translation thanks to the fantastic Maki (hontowa). I'm really really grateful to her ( Read more... )

Since I asked some people to check on my translation, I thought it would be easier for them if I copied the text here, because on the AU website, the text is written in a Flash animation and it's not really convenient to read.

So be prepared, it's a massive kanjis attack ^_^

( Go the AU ad text )