Как же меня бесят люди, которые называют вино Liebfraumilch "молоком любимой женщины". Специально для незнающих сообщаю, что Liebfrau - это устойчивое выражение, в переводе на русский звучит "богоматерь", "богородица". А milch имеет второе, более древнее значение - слезы. То есть вино называется "слезы богородицы". Название дано за характерный
(
Read more... )