ezevika о переводимом и непереводимом

[gertman_vypiski]

"http://ezevika.livejournal.com/99811.html

«Непереводима не поэзия, как принято считать.
И не проза.
Непереводимо то, что составляет суть языка. Восторг конструкций, телесность понятий, соблазн звуков.
Не художественное непереводимо.
Непереводимо как раз нехудожественное, земное.»