[О книге: Рахель Лихт. О детство! Ковш душевной глуби!]
Еврейская панорама. - № 4 (58). - 2019.
Рахель Лихт. О детство! Ковш душевной глуби! (Первая часть книги «Черновик биографии Бориса Пастернака»). - Екатеринбург: Евдокия, 2018. - 206 с. ISBN 978-0-359-21028-2
Рахель Лихт пишет не только биографию одного из самых значительных русских поэтов ушедшего века, но и его предысторию, прослеженную в книге, пусть коротко, до конца XVIII столетия, и предыстория эта - еврейская.
«Леонид рос в обычной еврейской семье среднего достатка. Его дед, Акива Пастернак, был одним из первопоселенцев Одессы. Он приехал в Одессу в год ее основания осенью 1794 года из Галиции. Будучи членом одесской еврейской общины, он участвовал в благоустройстве города и был основателем городского еврейского кладбища, под писав в ноябре 1795 года (вместе с купцом второй гильдии Фроимом Парнесом) устав еврейского погребального общества (хеврат кадиша). Отцом Леонида был один из трех сыновей Акивы - Иосиф Акивович Пастернак.»
Леонид же, родителей которого в его детстве «ужасало <…> желание сына рисовать везде и на всём, что попадалось под руку» - молодой художник, будущий отец поэта.
Глубже 1794 года внимание автора не спускается: всё-таки главный герой книги - знаменитый правнук Акивы Пастернака, Борис, без которого сегодня не мыслит себя русская речь. Повествование начинается с первых взглядов, которыми обменялись ранним летним утром 1885 года его будущие родители. (Представление читателя о том, что произошло дальше, существенно расширит книга переписки Леонида Пастернака с Розой Кауфман, невестой, а потом и женой, о которой мы писали в № 8 (50) за 2018 год).
С этих первых взглядов на одесском морском побережье начинается ещё одна история взаимоналожения двух культур и перехода из одной в другую - немногим менее драматичная и трудная, чем та, о которой рассказано в книге Максима Шраера: история расставания Пастернаков, постепенного, с возвращениями, никогда не полного и всё же необратимого, с еврейским миром Одессы и вживания в русскую, московскую среду, которая станет родной для их четверых детей.
Рахель Лихт. О детство! Ковш душевной глуби! (Первая часть книги «Черновик биографии Бориса Пастернака»). - Екатеринбург: Евдокия, 2018. - 206 с. ISBN 978-0-359-21028-2
Рахель Лихт пишет не только биографию одного из самых значительных русских поэтов ушедшего века, но и его предысторию, прослеженную в книге, пусть коротко, до конца XVIII столетия, и предыстория эта - еврейская.
«Леонид рос в обычной еврейской семье среднего достатка. Его дед, Акива Пастернак, был одним из первопоселенцев Одессы. Он приехал в Одессу в год ее основания осенью 1794 года из Галиции. Будучи членом одесской еврейской общины, он участвовал в благоустройстве города и был основателем городского еврейского кладбища, под писав в ноябре 1795 года (вместе с купцом второй гильдии Фроимом Парнесом) устав еврейского погребального общества (хеврат кадиша). Отцом Леонида был один из трех сыновей Акивы - Иосиф Акивович Пастернак.»
Леонид же, родителей которого в его детстве «ужасало <…> желание сына рисовать везде и на всём, что попадалось под руку» - молодой художник, будущий отец поэта.
Глубже 1794 года внимание автора не спускается: всё-таки главный герой книги - знаменитый правнук Акивы Пастернака, Борис, без которого сегодня не мыслит себя русская речь. Повествование начинается с первых взглядов, которыми обменялись ранним летним утром 1885 года его будущие родители. (Представление читателя о том, что произошло дальше, существенно расширит книга переписки Леонида Пастернака с Розой Кауфман, невестой, а потом и женой, о которой мы писали в № 8 (50) за 2018 год).
С этих первых взглядов на одесском морском побережье начинается ещё одна история взаимоналожения двух культур и перехода из одной в другую - немногим менее драматичная и трудная, чем та, о которой рассказано в книге Максима Шраера: история расставания Пастернаков, постепенного, с возвращениями, никогда не полного и всё же необратимого, с еврейским миром Одессы и вживания в русскую, московскую среду, которая станет родной для их четверых детей.