Вопрос к залу

May 26, 2020 19:14


Прочитал я Троецарствие и интересна мне стала предыстория, вернее история Древнего Китая, что есть откуда пошла земля Китайская.
Наобум взял я трехтомник Васильева, и на середине первого тома понял что это немного не то, что я хочу.
Итак, вопрос. Есть ли книга по Древнему Китаю, где
- раскрыты вопросы внешней политики. То есть вот здесь возникло ( Read more... )

Leave a comment

whiteferz May 26 2020, 15:57:13 UTC
Китайскую википедию всячески рекомендую для начала ( ... )

Reply

limachko May 27 2020, 03:49:40 UTC
меня, кстати, удивляет низкое качество электронных русско-китайских переводчиков. приходится писать английским, а потом прогонять на китайский.

Reply

whiteferz May 27 2020, 05:02:12 UTC
Ничего удивительного, китайский и английский - изолирующие языки (с низким соотношением морфем к слову), а русский - нет.

Reply

limachko May 27 2020, 07:46:22 UTC
Я понимаю грамматическую часть, но наши и в словарях хуже..

Reply

whiteferz May 27 2020, 07:49:18 UTC
Ну, Яндекс-переводчиком я не пользуюсь, ибо там нет раскладки Уби.

Reply


Leave a comment

Up