( Read more... )

Процесс отпутывания платья от декоративной завитушки на ножке стола занял некоторое время. Кажется, обслуживавшая их официантка что-то вежливо щебетала вслед, с надеждой во взоре протягивая кусочки глянцевой бумаги, обильно украшенные сердечками. Пребывая в состоянии лучезарном и отвлечённом, Жак машинально взяла предлагаемое, и рассмотреть ( Read more... )

Мадам де Брюи, разбуженная засветло своей безупречной Роз, сидела в столовой и тщетно пыталась влить в себя крошечную чашечку кофе. Ей редко хотелось есть в такую рань, особенно после плохо проведённой ночи, а в эту ночь Жак уснула только после того, как раз десять разложила карточный пасьянс на забавной пудренице. Субретка забрала эту новомодную ( Read more... )

Надо было снизить темп, надо было пощадить и без того натёртую под повязкой ногу, надо было хотя бы отшагать взмыленных лошадей, надо было хотя бы смотреть, куда она несётся, сломя голову, но Жаклин плевать хотела на все эти мелочи. Даже получив второй раз веткой по лицу, от чего на глаза вмиг навернулись слёзы, она не остановилась. Влетев во двор ( Read more... )

Жак стремительно удалялась от побережья, чувствуя возрастающее раздражение. Нет, она положительно идиотка. Или это все мужчины подходят под такую характеристику? Боже, ну неужели что-то бы стало хуже, скажи ей Джереми о своём ранении до прогулки? Теперь понятно, почему он держал поводья в левой и всё-таки свалился с седла.
Она подхлестнула лошадь, и ( Read more... )

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a woman of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

***

Когда дверь захлопнулась,  Жак подняла глаза на Джереми. Она дрожала, но ( Read more... )