Сейчас принято ругать российские локализации зарубежных фильмов или смешивать с грязью переводы и дубляж. Говорят, раньше было лучше. Топ-13 переводчиков фильмов советского и перестроечного периодов собрал hawk-blood.
Оригинал взят у mishonet в Брюно!!! И Concert de Noёl :) Простите за свинство, проверять некогда, завтра с утра надо еще на работу проснуться ))) Ниже очень сумбурно, и уж наверное с кучей корявостей и опечаток. Но не могу, не могу, обязательно должна это сделать сегодня
( Read more... )