"Дверной вопрос"

[katemare]

На днях появилась забавная короткая статья о том, как можно объяснить постороннему суть профессии гейм-дизайнера, да и других разнообразных разработчиков - "The Door Problem". На Гамасутре она вызвала массу комментариев, одобряющих и дополняющих её. Ну а я быстренько перевела её на русский %) Местами это было не так уж просто, потому что крупные

Comments

[zfoxz]

Можешь сравнить, особенно должности:
http://mercury13-kiev.livejournal.com/53779.html

[katemare]

Круто! Статья не только мне приглянулась %) Спасибо.

[katemare]

Не знаешь, а Narrative Legos никто не переводил пока? Я не то что бы хочу перевести, но очень хочу, чтобы было переведено. Это возвращение идеи, которую все ожидали к реализации в начале 2000-х, но ни одно обещание разработчиков так и не было исполнено - а я очень жду таких игр.

[zfoxz]

Мне это все вообще ни о чем не говорит ) Что за идея-то?

[san_dunai]

Хороший пример, надо что-то такое же придумать бизнес-аналитику в IT, работа во многом схожа с гейм-дизайном. А то когда я говорю, что я БА, то наиболее часто встрещающийся вопрос: "Какой будет курс доллара завтра/в следующем месяце/году" О_О

[vemer]

ЗдОрово!

[katemare]

Я не Катя... %) Если сокращённо, то Кэт (от предпочитаемого ника EvilCat).

Спасибо на добром слове!

[katemare]

У меня в паспорте не Екатерина.