Click to view

Ого, какой победитель - быстрее лошади...

Я. задумалась - к чему бы применить слово "ублюдечко"?
Сестрица. ух ты!
десантная шлюпка враждебно настроенных инопланетян

В моей переводческой работе бывает много топонимов на самых разных языках. Пользуюсь табличками практической транскрипции. Вот это место в норвежской неизменно радует.

( Read more... )

В кои-то веки понадобилось купить хозяйственное мыло. Угу, "Друг". Спасибо, что не "Дружок"...

i: Get rational!
π: Be real!

Обменялись с крошкой неологизмами. Я ему рассказала про «сынарник», он мне - про «свинарнию» (захламленный шкаф).

Не Анджелина Джоли изобрела платье с длинным разрезом. Но то, как она его носила на недавней оскаровской церемонии, породило прекрасное слово "джолинг".


( Read more... )

( Read more... )

- Красиво вышито... не тем оттенком ( Read more... )

Click to view

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody