Недавно сдавала один экзамен. Через 2 недели мне сообщили, что я его прошла успешно. Еще через неделю те же люди позвонили с вопросом "А почему ты не явилась на экзамен? Ты вообще собираешься его сдавать?" О_о

Диалог с преподом иврита.
П- препод

Я: Я тут в словаре такую странную штуку нашла... מגב переводится как "палка с резиновой полосой на конце для мытья полов".
П: =) Ну... а как его еще назвать?
Я: Это ж швабра!
П: ....
Я: И в том же словаре "швабра" почему-то מטאטא.
П: Ну, всё правильно.
Я: Эээ... как.... ну.... это... в смысле?! מטאטא... им же подметают ( Read more... )

( Информация для тех, кто ждет, пока расчехлится мисрад клита и даст денег на профессиональные курсы олимам. )

Сегодня в БШ в михлелет "Эдгар" приезжала министр абсорбции Софа Ландвер, и частью ее программы было посетить ульпан ( Read more... )

Кризис абсорбции. Поиск работы...
Вот оптимистическая песня о пользе высшего образования.

Click to view

Сегодня сдавали устный экзамен. Пол ночи готовилась... только нифига не к экзамену, а к переезду (об этом позже ( Read more... )

....Вся королевская конница,
Вся королевская рать.
Не может
Шалтая,
Не может
Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Иврит учить всё проблемнее. Препода у меня нет, тексты и упражнения усложняются, вопросы копятся, слова путаются... Задания ориентированы на экзамен, будто это самоцель. Уровень странный, как если бы иностранца, ( Read more... )

Итак, после фееричного падения ноута, он таки сломался (не зря я так переживала). Теперь, когда он отремонтирован и у меня руки дошли до ЖЖ, постараюсь восполнить пробелы в своем дневнике, пусть и с нарушением хронологии ( Read more... )

В поисках изучения дизайна на 2-ю степень в Израиле, натолкнулась на ссылку на некий колледж Тильтан в Хайфе, который дает магистра по дизайну и мультимедиа. Уж было обрадовалась: ну наконец-то! Нашла их центральный сайт и попыталась почитать про колледж. Читать километр текста на иврите было тяжко, поэтому обратилась к гугло-переводчику. Перевела ( Read more... )

Меня тянет и манит один факультет: мультипликация в Бецалеле. Я давно об этом мечтаю. Это моя священная корова. Рисунок, который ШЕВЕЛИТСЯ!!! У меня совсем детское отношение к этому, как к чуду! Заканчивая универ по, вобщем-то не связанной с этим, специальности- графическому дизайну, выпросила делать вместе с подружкой на диплом мультфильм. Думала ( Read more... )