[Popolo 2015.01] PZ Special Talk: Nakayama Yuma x Travis Japan (Anigumi)
Hello everyone!!! Happy new year 2015!!!
Wishing you a great and blessed year ahead and please keep the love for Johnnys! XD
Anyways we have things to be celebrated! \(^ ^)/
First of all... HAPPY 21st BIRTHDAY to Travis Japan King of Troll, the oldest member who like to fool around but always take care of the boys from the shadow, NAKADA HIROKI!!! (// >w<)//
I hope he can be succeed about campus life and JE life XD
In particular, please keep safe while participating in PLAYZONE!
And then... I guess everyone already know this right? That Travis Japan will appear in PLAYZONE '15 with 9 MEMBERS!
Celebrating the moment, I'd like to share some talks about Traja and the upcoming PZ XD
Please enjoy!
(scans thanks to yoshiko_mama)
PLAYZONE Special Cross Talk
~Let's talk about our "Road of PLAYZONE"~
Part 1: Nakayama Yuma x Travis Japan Anigumi
Kawashima Noeru x Morita Myuto x Nakada Hiroki x Shimekake Ryuya
To celebrate the upcoming "PLAYZONE '15" show held in January 2015, we have a special talk between Travis Japan Anigumi and Yuma, who have been appearing together since 2010. In this cross talk, these 5 talk about the happenings (!?) that have happened in the PLAYZONE up until now!
[We often borrow and lend make up tools in the dressing room, ne.]
Yuma: It feels lonely that the upcoming performance in January next year would be our last in Aoyama Theatre. I remember I often heard someone's singing from your dressing room~
Hiroki: There is always a beautiful voice heard from the room, ne. [Only a guess, but I think Hiroki intend to make joke by being narcissist but no one cares lol]
Yuma: Who was singing?
Hiroki: We always try not to make our voices be heard from outside, but Noeru always sings with vector* so that his voice can be heard by everyone. [I didn't understand this part, but the point is Noeru sang so loud]
Shime: It's not a level you would sing in dressing room (laughs).
Yuma: If it can be heard from my room, it means that it has passed through Yara-kun's and Tsubasa-kun's room!
Noeru: If so, then my mission is accomplished (laughs).
Shime: Right in front of our room, there is a room like rehearsal room. There were several times Tsubasa-kun did stretching there and when we greeted him he would say, "You're so loud (laughs)."
Noeru: I'm really sorry (laughs).
Yuma: When I hear voices from outside of my room, I increase the volume of my speaker (laughs).
Shime: At early days, we often fought with (Morimoto) Shintaro.
Yuma: I often saw that. At that time, Shintaro was still little and he loved to seek attention. We were put in the same room, but he rarely been in the room.
Shime: He always seeked my attention... I loved him though (laughs).
Noeru: You were fighting like three times a day, weren't you?
Shime: I recorded it and played around with it.
Others: ......
Yuma: Don't you have any better thing to do? (laughs)
Noeru: About Travis Japan Anigumi, somehow we have particular seat in the dressing room.
Myu: Since I like to put many things, it's better for me to take seat on the edge.
Yuma: In the past I often went to your dressing room, ne.
Myu: I often lent face lotion, make up, and such each time he came.
Noeru: I really remember one time after I lent Yuma my hair spray, he bought me spray in smaller size with message "Thanks for yesterday."
Yuma: I was really hoping for someone to say something like that (laughs).
Shime: But in the end you ended up borrowing it again.
Myu: For me, I always ask permission before borrowing something.
Noeru: By that, you mean that you say, "I'm borrowing this~! OK~" all by yourself then just bring it along, doesn't it? (laughs)
Hiroki: When I lent my foundation to Yuma, he seemed interested to it and asked me to buy it, then after that he said, "You can keep the changes~" and it made me really happy. At that time, Yuma was so addicted to vegetable juices. He left so many of them in our dressing room and said we could drink it. It made me thought, "Thank you, senpai!"
Yuma: Ahaha, no no don't say that~ [He expected to be complimented like that but act like he didn't like it :p]
Myu: You're so troublesome (laughs).
Hiroki: It means that, helping each other is what makes up the stage.
[All of us really remember the choregraph idea done by Myuto!]
Hiroki: Talking about PLAYZONE really reminds me of summer, but starting next summer we can no longer have performance in Aoyama Theatre...
Yuma: It's such an incident.
Shime: Personally, the one that would be the best for me was the performance in 2010. At the days when we have two performances in a day, after the afternoon show we went straight to dance lesson and then it continued until we started the evening show... Even now I cannot do such.
Hiroki: But, I can do that though.
Noeru: Me too.
Myu: Me too (laughs).
Shime: I just mean that we have worked hard, you know (laughs).
Yuma: Because at that time there were so many acting scene, ne. Anyways since the Nissay Theatre show, Myuto and the others often join 4U as they stand by near the stage, ne.
Myu: You're right.
Yuma: Myuto always gets serious in performance, but at that kind of times he always fools around.
Myu: I don't fool around (laughs). But Yuma always fiddles me. He makes us stomping on each other's feet.
Yuma: But, about dancing, everyone is helped by Myuto.
Hiroki: It was really mortifying when Myuto danced uniquely-different than the others, then Travis-san saw that and decided to put it in choreograph (laughs).
Yuma: Myuto's choreo was adopted, and then the Chairman (Imai Tsubasa-kun), Yara-kun, and the others would memorize it.
Myu: To be honest, it really feels good.
Hiroki: Even the Chairman would ask, "Myuto, please teach me about this part.". So cool.
[Let's have Higashiyama-san buy the Aoyama Theatre for us!]
Yuma: In the 2011 show, after the song inwhich (Kawai) Fumito-kun got accident, we performed with 5 of us, ne.
Others: Ah, you're right~
Shime: The set suddenly didn't appear...
Noeru: So we did some adlib.
Hiroki: It was really reckless. I remember that because Shime was so panicked, he ignored a high five from Yuma (laughs).
Myu: Compared to that time, we have changed so much, ne.
Yuma: Anyways, this upcoming show would be the last show which compiled all of the Aoyama Theatre shows. We're really thankful to be allowed to appear here.
Others: That's right.
Yuma: When I heard that there would be another show in January from Tsubasa-kun, he only said, "I don't know who will appear in that show, so you should work to your hardest this summer.", so I was really happy when it was announced that we would all appear in it.
Hiroki: I was really happy.
Noeru: Because PLAYZONE is a stage that can be accomplished in Aoyama Theatre only.
Shime: I want to give my best effort.
Myu: If this ends like this, there's no way unless we ask Higashiyama (Noriyuki)-san to buy the Aoyama Theatre!
Yuma: Then where would you relocate it?
Myu: ...
Yuma: Think before you speak (laughs).
Done! Will do the otouto gumi after this XD
Comments are love <3