В конце сентября на почте, что рядом с работой, мне на глаза попалась листовкой о фестивале, что проводился неподалеку, на восточной границе города Ниигата - фестиваль божества-дракона реки Агано-гава. На листовке был нарисован такой же колоритный товарищ, как на картинке по ссылке, а также кратная программа фестиваля. Собственно, я сразу решила ( Read more... )

Итак, о том, чем же меня так стабильно удивляет Япония. Итак, ровненько в день Пасхи в районе Бунсуй города Цубамэ славной нашей префектуры Ниигата прошел фестиваль 分水おいらん道中 - "Шествие Ойран по Бунсую". Ойран - это такие куртизанки самого высокого ранга, так сказать, элита среди девушек злачных районов, "наши старшие сестры", как - по одной из ( Read more... )

А вот собственно обещанная порция фотографий того, что мы нашли на фестивале в храме Яхико в время любования ноябрьскими кленами. Фестиваль - напоминаю - был хризантемовый, соответственно внутри были хризантемы, но не простые, а... бонсайные! Дальше рассказывать в общем-то нечего, это надо видеть.

( осторожно - трафик! )

Храм Яхико был построен в такие незапамятные времена, что никаких летописей о строительстве не было еще. В государственный реестр храм попал в 927 году , когда была проведена перепись храмов страны, а одно из самых первых упоминаний о нем встречается еще в первой японской стихотврной антологии, появившейся в VIII веке - Манъёсю (по ссылке - сам ( Read more... )

Итак, продолжаю рассказывать про праздник. Начало было вот тут, в нем - о прошлом, а сейчас немного о настоящем. Точнее, о том, что было актуально на момент проведения фестиваля. ( Под катом - опять много фотографий )

Этот фестиваль заинтриговал меня сразу, в первый же год работы в Тояме, когда я переводила "боевой листок" с описаниями местных праздников и прочих мероприятий. "Какаси" (несмотря на характерное название) - это "чучело". Моя фантазия отказывалась в красках представлять мне, как это из просто чучел можно фестиваль сделать. Но за три года работы в ( Read more... )

Но не о том прекрасном, что в полумедицинском анекдоте, а о том, что лишает на время слов, заставляя просто смотреть, вникать, чувствовать, молчать и думать, а потом много-много говорить. Ну, по крайней мере, меня оно точно именно это заставляет. Итак, о прекрасном в префектуре Ниигата ( Read more... )

Пока я думала, о чем бы написать, начались очередные
прогулки в _OdnovremennO_

( Read more... )

_OdnovremennO_


( Read more... )

Дабы не шокировать больше своих френдов, плавно меняю тему и рассказываю о вещах менее мирских: у нас Обон начался, то есть дни поминовения усопших (назвать это громкими словами "праздник" или "фестиваль" мне лично как-то сложно, так что пусть будут "дни ( Read more... )