Начался учебный год, одиннадцатиклассники уже вовсю в сочинениях двигаются в какой-то перëд. 😂
О Боже, дай нам сил!

Накануне весь вечер читала "Очерки по синтаксису русской разговорной речи" Н. Ю. Шведовой. Издание 1960 года. Не нашла нужной мне информации, но до чего же увлекательно и просто написано. А сейчас даже школьные учебники пишут таким мудрëным языком, что и с третьего раза не поймёшь, чего они хотят ( Read more... )

Мама бывшего ученика в беседе упомянула, что едет в Италию, в языковую школу: сначала обучение, затем экзамен. У неё уже В2, хочет подтвердить уровень.

Ахх, как же я за неё рада! Это так прекрасно! Мне и самой сразу захотелось. 😂 И в Италию, и в языковую школу.

Кажется, у меня назревает конфликт с учителем Ильи. Это удивительно, учитывая, что в прошлом году, без оценок, она чаще всего реагировала так: "хорошо", " молодец". А теперь сыпет тройки пригоршнями. В четверг рисовали дерево осенью. Илья получил тройку. Что ей надо? Сикстинскую капеллу? Или на технологии делали пеликана в технике оригами. Опять ( Read more... )

Утром отправила письмо в Институт Сервантеса, просила выслать мне документ, подтверждающий прохождение курса С1.

Было волнительно, потому что я первый раз писала официальное письмо на испанском языке.
И вот, через час мне уже прислали сертификат с красивой датой: 25 января 2023.

На курсах испанского языка дано задание составить вопросы к предложенным ответам.

К ответу "язык" я написала: "Какая мышца человека используется чаще всего?" А надо было "Какая мышца самая сильная?"

Однако, я думаю, она потому и сильная, что мы еë так часто тренируем. 😂

Я подписана на несколько каналов преподавателей испанского языка (около 10). Чаще всего смотрю тех, кто родом из Испании, реже - мексиканцев. Недавно ещё на интересный тревел блог подписалась: @alanxelmundo , кажется ( Read more... )

Запишу на память.

Накануне никто ничего не объяснил,и мы до последнего момента думали, что будут каким-то образом организованы занятия в онлайне. То есть ребёнок с утра нарядилась, причесалась, а тут, оказывается, только задания присылают. Впрочем, она не сильно расстроилась. 😁
Не все учителя знакомы с тайм-менеджментом хронометражем урока. ( Read more... )

Начала преподавать испанский. Тут впору ставить опрос с вариантами "нахалка понаехавшая" и "молодец". 😁 Я бы не сказала, что я прекрасно знаю язык и чувствую себя, как рыба в воде; периодически посещают мысли, что мои компетенции где-то чуть выше уровня "ноль". Приходится самой себе внушать, что это не так ( Read more... )

Стыд и позор, но я решить не смогла.
А ещё я была голодная. И у меня от этих двух факторов ужасно разболелась голова.

( Read more... )