(no subject)
Джонатан Литтелл - автор "Благоволительниц". Я бы могла сказать, что этот роман сравним с "Войной и миром", если бы не одно обстоятельство: "Благоволительницы" того уровня произведение, когда сравнивают уже с ним.
Половина действия происходит в России. Иностранец написал шедевр о второй мировой, ровно половина которого про мою страну. Диалог с комиссаром я уже перечитывала раз десять, наверное, я буду перечитывать его и дальше в течение жизни.
И вот Джонатан Литтелл оказался в Москве. Он приехал со своим документальным фильмом. Для меня это все равно, что Ремарк приехал в Москву, или Томас Манн, или Селинджер. Литтелл сидел в зрительном зале и обсуждал свой фильм с пришедшими людьми. И среди пришедших была я. Классно.
***
Фильм - "Неправильные элементы" - тяжелый, совсем не развлекательный, тугой. Про современную Уганду. Про Господню армию сопротивления (ГАС). Чен-проблемы у прошедших войну (если вы понимаете, о чем я, хотя я и сама тут мало что понимаю). О мистических переворотах. О детях, которых украли в детстве у родителей, после чего заставили воевать, убивать. В "Черной обезьяне" Прилепина есть немного об этом. Я читала и не верила и думала (надеялась), что он все выдумал. Он не выдумал. Догадаться о том, что фильм делал автор "Благоволительниц" можно по вставкам пейзажей и музыке. Музыка ошеломительно прекрасна. Только очень большой знаток и ценитель мог подобрать такое. Плюс сам выбор жанра - документальное кино. Его книга тоже местами почти документальна.
Кому интересно, в Центре документального кино будет еще один показ.
***
Джонатан отлично знает русский язык. Отвечал он в основном по-английски, но вопросы переводить не просил, все понимал. И короткие ответы давал по-русски. Выглядит он как раз так, как и должен выглядеть большой писатель. Обычная внешность, но когда человек умен и глубок, он хорошеет с каждым новым произнесенным словом и становится прекрасным.
***
У меня был вопрос, и я могла бы его задать, но я сыкло и я не задала вопрос. Эх. Ах. Такая позиция по жизни - путь к ничему и зачем я на нем стою?
Фото не мои. Фото Наташи И., что составила мне компанию.
Давно написала на "Благоволительницы" рецензию - http://frekennn.livejournal.com/324340.html
Половина действия происходит в России. Иностранец написал шедевр о второй мировой, ровно половина которого про мою страну. Диалог с комиссаром я уже перечитывала раз десять, наверное, я буду перечитывать его и дальше в течение жизни.
И вот Джонатан Литтелл оказался в Москве. Он приехал со своим документальным фильмом. Для меня это все равно, что Ремарк приехал в Москву, или Томас Манн, или Селинджер. Литтелл сидел в зрительном зале и обсуждал свой фильм с пришедшими людьми. И среди пришедших была я. Классно.
***
Фильм - "Неправильные элементы" - тяжелый, совсем не развлекательный, тугой. Про современную Уганду. Про Господню армию сопротивления (ГАС). Чен-проблемы у прошедших войну (если вы понимаете, о чем я, хотя я и сама тут мало что понимаю). О мистических переворотах. О детях, которых украли в детстве у родителей, после чего заставили воевать, убивать. В "Черной обезьяне" Прилепина есть немного об этом. Я читала и не верила и думала (надеялась), что он все выдумал. Он не выдумал. Догадаться о том, что фильм делал автор "Благоволительниц" можно по вставкам пейзажей и музыке. Музыка ошеломительно прекрасна. Только очень большой знаток и ценитель мог подобрать такое. Плюс сам выбор жанра - документальное кино. Его книга тоже местами почти документальна.
Кому интересно, в Центре документального кино будет еще один показ.
***
Джонатан отлично знает русский язык. Отвечал он в основном по-английски, но вопросы переводить не просил, все понимал. И короткие ответы давал по-русски. Выглядит он как раз так, как и должен выглядеть большой писатель. Обычная внешность, но когда человек умен и глубок, он хорошеет с каждым новым произнесенным словом и становится прекрасным.
***
У меня был вопрос, и я могла бы его задать, но я сыкло и я не задала вопрос. Эх. Ах. Такая позиция по жизни - путь к ничему и зачем я на нем стою?
Фото не мои. Фото Наташи И., что составила мне компанию.
Давно написала на "Благоволительницы" рецензию - http://frekennn.livejournal.com/324340.html