Вилли Мельников рад тебя видеть, друзья!

[fregimus]

Легко ли выучить сотню языков, «Наука и жизнь», №4, 1999 год. Интервью «постоянного автора нашего журнала, кандидата физико-математических наук Сергея Федина с [полиглотом] Вилли Мельниковым-Сторквистом».

О журнале «Наука и жизнь», опубликовавшем это интервью.

Коллективный анализ лингвистами писанины Мельникова.

Выводы вполне ожидаемые.

Доб. В

Comments

[kanaj]

Написать в комьюнити под своим логином почему-то не могу, так что выскажусь здесь.
Белорусская фраза "Зычу вам асэнсаваць сябе майста(э?)рскі!" переводится как "Желаю вам мастерски осознать (осмыслить) себя!". Бред то есть.
Причём синтаксис белорусского языка требует слово "майстарскі" поставить сразу после "вам".
Шарлатан, короче.

[kanaj]

О Боже! Последняя буква - "и". Это страшный грех. В белорусском алфавите её нет.

[fregimus]

Спасибо. Там уже говорили про белорусский, но про нарушение синтаксиса не было. Я Ваш комментарий скопировал: http://community.livejournal.com/terra_linguarum/591008.html?thread=4946080#t4946080

[kanaj]

Только что "чтение пня" посмотрел. Ночью в лес теперь точно не пойду.

[fregimus]

Да, Вы уж будьте осторожнее.

[alverena]

kiddings apart -- это, наверное, имелось в виду "без шуток" или "я серьёзно".
Но в целом, очень похоже на розыгрыш. Или я слишком хорошо о людях думаю?

[fregimus]

Ну, если и розыгрыш, то он затянулся. Статье 10 лет уже.

[roman_shmarakov]

You сделали il mio Tag. Ошень, ошень гут.

[fregimus]

Gracias, mon friend. Посмотрите еще видео - только что нашел. Там Мельников пень читает.

и проступал в нем лик Сковороды

[roman_shmarakov]

По-тря-сающе. Душистые лавры Чудинова положительно не дают ему спать. А он только читает пни или еще поёт их, ужинает и танцует?

[fregimus]

Во всяком случае, он читает свою, как он сам ее ласково называет, поэзию под музыкальный аккомпанемент. На youtube есть несколько его жгучих выступлений. Возможно, что читает он пням - слушателей на записи почему-то не видно.

кохау ронго-ронго

[giraffe1975]

Письменность острова Пасхи и океанийские петроглифы.
И.К. Федорова. Дешифровка табличек с острова Пасхи - достижение российской науки.
Вокруг Света, #4'96. Тайна острова Пасхи раскрыта на Васильевском острове.

[fregimus]

Дешифровка рапануйской письменности…, наконец, мною завершена…, но науке никак не удается поставить точку в этом вопросе рапануистики и преградить мутный и бурный поток публикаций, посвященных «тайнам таинственных письмен, которые никто не может прочитать», и попыткам их толкования.
Все. Дальше не читать. Все шарлатаны начинают свою писанину с одной и той же фразы. Не знаю, договорились они или само собой так получается.

[giraffe1975]

Все. Дальше не читать.

Ну это Вы, по-моему, зря. Сама идея «омографической иероглифики» выглядит очень красиво. И Ирина Константиновна ученый всамделишный. Я -- кто б сомневался :)-- с ней в итоге не согласен, но чтобы шарлатанами обзываться... (Разумеется, не являясь специалистом и пр. и пр.)

Да, кстати, по Федоровой ронго-ронго тоже получается системой письменности, а не языком.

[fregimus]

Идея выглядит красиво, но это не делает ее правильной.

Я ведь про Федорову ничего не знаю. Я просто прочитал это введение, а дальше не стал. А зачем? Научное письмо предполагает приглашение к дискуссии. «Все вы тут пидарасы, одни я д'Артаньян» - довольно странное приглашение к дискуссии.

«Расшифровок» ронго-ронго сотни две. Все они дают, конечно, разные тексты. Не более осмысленные, чем «сорвал банан сорвал тростник тростник тростник сорвал сорвал банан» ну и так далее, как в этой «дешифровке» Федоровой. У меня есть подозрение, что люди так не говорят и не пишут. Мучительно ковырять стекляшкой деревяшку с целью записать это - мне тяжело это представить. Наверняка для ежедневной записи палочкой на банановых листьях писать куда проще (во времена письменности банановые деревья на острове были), значит, писалось надолго. «Сорвал ботву ботву ботву»? Помилосердствуйте. Речь идет о развитой цивилизации.

Ронго-ронго - предположительно система записи языка рапа-нуи. Даже это не подтверждено