Dans la maison, On donne des leçons

Feb 09, 2007 17:00

On dit que tout ce qui est génial, est simple… A propos, c’est une citation très connue ici… Je ne me souviens pas de qui elle est et si elle est connue en France. Donc, si vous me donnez la variante correcte (car je pense qu’elle doit avoir une autre traduction), je vous en remercie d’avance. :o)
De temps en temps, je m’engage à faire quelque chose de génial. Comme de composer de la poésie en français. Comme la France a déjà fait la connaissance de mon premier chef-d’œuvre (j’ai dû partager la gloire avec l’auteur russe de ce vers-là, alors), cette fois-ci j’ai décidé d’accéder à l’indépendance et de donner libre cours à mon propre talent.

1) Salut, salut,
Comment t’appelles-tu ?

2) La petite fille, qu’est-ce qu’elle fait ?
La petite fille, elle boit du lait.

Les garçons, qu’est-ce qu’ils font ?
Les petits garçons, ils jouent au ballon.

3) Une chanson à chanter longuement

Les garçons
Sont dans la maison,
Les ballons
Sont dans la maison

Les crayons
Sont dans la maison,
Les cochons
Sont dans la maison

(etc)

4) Beaucoup beaucoup de pierres,
Elles sont par terre.

Rideau !

PS: à suivre, quand-même ;)

francais, famille, семейное, enfants

Previous post Next post
Up
[]