Слово о полку Игореве

May 12, 2024 02:46


Перевод Н.А. Заболоцкого

Позабылись правнуками рано

Грозные Олеговы походы.

Тот Олег мечом ковал крамолу,

Пробираясь к отчему престолу,

Сеял стрелы и, готовясь к брани,

В злат стремень вступал в Тмуторокани.

Князь Олег пришел на Русь как ворог,"

Как ныне сбирается Вещий Олег... война с рюриковичами. Хазары пришли к Киеву и построили пригород Подол. Рюриковичи печатали монеты кизикины с времён до н.э. Это было их семейное дело, было их много и вдруг...князь Рюрик в Новгороде Великом. Назвав сего руского князя "Рюриком", рюриковичи стали называться рускими.

Но восходит солнце в небеси -

Игорь-князь явился на Руси.

Вьются песни с дальнего Дуная,

Через море в Киев долетая.

По Боричеву восходит удалой

К Пирогощей богородице святой."

Сейчас можно по Боричеву пройтись до храма Богородицы Пирогощей. Это Подол. В руский Киев Игорь не заходит, он рюрикович мономашич, русичи ему чужие. Сей храм построили сыновья Мономаха. Князь Олег убил варяга рюриковича Аскольди Дира, сына волхва. Сия поэма написана врагом русичей волхвом.
Previous post Next post
Up