THE UNITED KINGDOM? THE UNITED KINGSTON? СОЕДИНЁННОЕ КАРАЛЕФСТФО

[fontyler]

Поздравляя Бориса Джонсона со вступлением в должность премьер-министра Соединённого Королевства, Иванка Трамп написала в своём Твиттере THE UNITED KINGSTON вместо THE UNITED KINGDOM. Опомнившись, она опубликовала новый твит с правильной орфографией, но было уже слишком поздно. Первоначальная запись разошлась по сторонам света, вернее разлетелась по соцсетям, порождая громогласный смех и издёвки.
- Яблочко от яблоньки недалёко падает, - повторяют на все лады пользователи, ведь из памяти ещё не стёрся эпизод, когда Дональд Трамп назвал принца Уэльского принцем китов - the Prince of Whales, в то время как он лишь the Prince of Wales.

Click to view

СЛОВАРИК
whales [weɪlz] - киты (whale [weɪl] - кит)
Wales [weɪlz] - Уэльс
Kingston ['kɪŋstən] - Кингстон (столица Ямайки)


         

Иванка Трамп                                            Чарльз, принц Уэльский